S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "agitation" en anglais

Suggestions

Niveaux croissants d'agitation accompagnés d'une force inhumaine.
Increasing levels of agitation... accompanied by explosive outbursts of inhuman strength.
Immédiatement, l'agitation a disparu par enchantement.
There and then the agitation vanished as if by magic.
Le corps de tige d'agitation comprend une pluralité de sections qui sont couplées de manière détachable.
The stir stick body includes a plurality of sections that are detachably mated together.
A notre époque, l'agitation est plus grande que jamais.
In our times there is greater unrest than ever.
Bref, ils constituent une continuelle source d'agitation en Géorgie.
In short, they are a continuous source of unrest in Georgia.
Un detecteur de viscosite (44) commande l agitation du melange.
A viscosity sensor (44) controls the agitation of the mixture.
On assure de préférence une agitation au moyen d'un tambour culbuteur.
Agitation is preferably accomplished by a tumbling machine.
Les émulsions huile-eau et les poudres mouillables exigent habituellement une agitation mécanique vigoureuse et constante.
Oil-water emulsions and wettable powders usually require constant vigorous mechanical agitation.
Cette opération est de préférence accomplie par addition d'un diluant d'hydrocarbure compatible lors d'une agitation de cisaillement.
Preferably this is accomplished by addition of a compatible hydrocarbon diluent under shearing agitation.
L'agitation des particules continue pendant une durée suffisante pour créer un article possédant l'épaisseur voulue.
The agitation of the particles continues for a time period sufficient to create an article having the desired thickness.
On décrit un système dans lequel l'agitation de la solution est améliorée.
Described herein is an arrangement in which the agitation of the solution is improved.
On enlève facilement par agitation mécanique les couches de polluants accumulées.
The accumulated layers of pollutants are easily removed by mechanical agitation.
La solution mélangée est refroidie lentement, par agitation, pour faciliter la cristallisation de stérols.
The blended solution is allowed to cool slowly, with agitation, to facilitate crystallization of sterols.
De préférence, la seringue contient un agent de contraste ultrasonore qui est agité par l'élément d'agitation.
Preferably, the syringe contains an ultrasound contrast agent that is agitated by the agitation element.
Ceci permet également de produire un système d'agitation principalement autonome.
This also permits an agitation system which is basically self-contained.
Ce mouvement entraîne l'agitation des plaquettes sanguines.
This motion causes agitation of the blood platelets.
Le lait écrémé homogénéisé est transféré dans un troisième mélangeur pourvu de moyens d'agitation.
The homogenized skim milk is transferred to a third mixer provided with agitation means.
L'agitation et l'inquiétude, et les choses ont commencé à assumer totalement infondée.
The unrest and uneasiness, and things began to assume completely unfounded.
Beaucoup de maladies sont causées par l'agitation interne.
Many diseases are caused by our inner agitation.
Si l'agitation disparaît, le mal peut être soulagé ou disparaître.
If the agitation is removed, the disease may be alleviated or disappear.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7786. Exacts: 7786. Temps écoulé: 137 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo