S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "alcooliques et /ou toxicomanes" en anglais

Après 20 ans de service à Point de Rencontre, sœur Yvonne de la Mirande constate qu'un certain nombre de personnes suicidaires, alcooliques et /ou toxicomanes ayant fait plusieurs stages de réhabilitation n'arrivent pas à reprendre pied dans la vie.
After 20 years of service at Point de Rencontre, Sister Yvonne de la Mirande recognized that a certain number of suicidal persons, alcoholics and drug addicts who completed several phases of rehabilitation did not seem to be able to gain a foot hold in life.

Plus de résultats

Ces compositions zéolitiques sont utilisables dans des procédés d'adsorption pour l'élimination de H2O et/ou CO2 et /ou H2S contenus dans des mélanges gazeux ou liquides, notamment pour l'épuration du gaz naturel, des gaz acides, des alcools et des mercaptans.
The inventive zeolithic compositions are usable in adsorbing methods for removing H2O and/or CO2 and/or H2S contained in gas or liquid mixtures, in particular for purifying natural and acid gases, alcohols and mercaptans.
En d'autres termes, les techniques d'autocorrélation et /ou de corrélation croisée peuvent être utilisées.
In other words, the autocorrelation and/or cross-correlation techniques may be used.
Cette invention concerne des analogues peptidiques d'oxyntomoduline convenant pour le traitement du diabète et /ou de l'obésité.
The present invention provides Oxyntomodulin peptide analogues useful in the treatment of diabetes and/or obesity.
La surface (7) peut présenter des aspérités et /ou être inclinée.
The surface (7) may be uneven and/or inclined.
Si nécessaire, certains médicaments et /ou hormones peuvent être utilisés sous surveillance d'un médecin.
If necessary, specific medications and/or hormones may be used under the supervision of a doctor.
Tonnelle et /ou locations d'espaces alternatifs pour la célébration des noces.
Gazebo and/or different locations for the wedding ceremony.
Superviser et /ou assurer un appui technique dans les établissements d'abattage agréés par le fédéral.
Provide supervisory and/or technical oversight at federally registered slaughter establishments.
D'autres matériaux sont disponibles sur demande et /ou après conseil.
Other materials are available on demand and/or on advice.
Des politiques et programmes influençant la demande de biens et /ou services.
Policies and programmes for influencing the demand for goods and/or services.
Fortement recommandé pour des douleurs musculaires persistantes et /ou récurrentes, ce massage vise à relâcher les muscles profonds.
Strongly recommended for persistent and/or recurrent muscular pain, this type of massage aims to loosen deep muscles.
Ils sont destinés à provoquer et /ou maintenir le sommeil.
They are used to cause and/or maintain sleepiness.
Utilisation : Appliquer en soin quotidien matin et /ou soir.
Usage: Apply the treatment every morning and/or evening.
Une dotation financière est un transfert d'argent et /ou de propriété accordé à une institution.
A financial endowment is a transfer of money and/or property donated to an institution.
Nouvelle information sur la validité et /ou la fiabilité des instruments de mesure ou d'évaluation.
New information on the validity and/or reliability of measurement and/or evaluation tools.
Tout employé qui enfreindra nos politiques de protection des données et /ou de sécurité sera passible de sanctions disciplinaires, y compris d'un éventuel licenciement et même de poursuites civiles et /ou pénales.
Any employee that violates our data protection and/or security policies will be subject to disciplinary actions, including a possible dismissal, as well as the bringing of civil and/or penal actions.
CAPSULES MOLLES ELASTIQUES CONTENANT DU RITONAVIR ET /OU DU LOPINAVIR
SOFT ELASTIC CAPSULES COMPRISING RITONAVIR AND/OR LOPINAVIR
Au moins une partie de l'organe d'interaction est souple et /ou élastique à la pression.
At least a portion of the interaction means is flexible and/or yields to pressure.
Elle garantit également l'inviolabilité du domicile et interdit la privation des biens sans dédommagement et /ou procédure judiciaire en bonne et due forme.
It also protects the privacy of the home and prohibits deprivation of property without compensation and/or due process of law.
L'appareil comporte des dispositifs (4, 5) servant à extraire les solides et /ou les boues compactés.
Means (4, 5) are provided for extracting the compacted solids and/or sludge.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 6033. Exacts: 1. Temps écoulé: 284 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo