S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "aliéné" en anglais

alienated
insane
disposed
lunatic
estranged
insane person
unsound mind
been walking out

Suggestions

J'étais moi-même quelque peu aliéné du reste de l'équipage.
My point is... I, too, was somewhat alienated from the rest of the crew.
J'ai aliéné mes amis, ma famille...
I've alienated my friends, my family.
Votre mari vient d'être reconnu aliéné.
Your husband has just been declared insane.
Le suspect ne doit pas être qualifié de fou ni d'aliéné par les médias.
It is important that we not label this unsub as crazy or insane to the media or press.
La Couronne n'a toutefois jamais aliéné les terres.
The Crown, however, never disposed of the lands.
Je pense que je me suis aliéné notre fille pour de bon.
I think I just alienated our daughter for good.
Le parti s'est aliéné la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve.
They have alienated Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Newfoundland.
Nous le savons, l'Ouest se sent aliéné.
The west, as we know, feels alienated.
C'est endroit est un genre de refuge d'aliéné pour les adolescentes.
This place is like an insane asylum for adolescent girls.
Les charges sont que Mr Deeds est aliéné et incapable de gérer l'héritage.
The charges are that Mr. Deeds is insane and incapable of handling the estate.
Cet homme n'est pas plus aliéné que vous.
That man's no more insane than you.
Tout pays aliéné est un partenaire de moins sur le plan des ressources.
Any country alienated is a resource partner lost.
Il indique : Je suis aliéné de la société blanche.
It says: I am alienated from white society.
En général, nous sommes tellement aliéné et distraits que nous réalisons une réalité parallèle notre intérieur nous-mêmes.
Generally we are so alienated and distracted that we realize a parallel reality our inside ourselves.
Il a trouvé lui-même échoué à Chicago, sans revenu, aliéné, consterné, confus.
He found himself stranded in Chicago, without income, alienated, dismayed, confused.
Nicholson s'était aliéné beaucoup de ses contemporains par son caractère impétueux et vindicatif que les critiques ont volontiers exagéré.
Nicholson alienated many contemporaries by his vehement temper and a show of vindictiveness which critics readily exaggerated.
Mais son humeur difficile, sa rudesse lui avaient aliéné ses compagnons d'aventures.
But his crotchety temper and his roughness of manner had alienated his companions in adventure.
Le résultat final fut un jeu étrange et incohérent qui a aliéné de fervents joueurs.
The end result was a strange and incoherent game that alienated devoted gamers.
Russie aliéné les pays d'Asie centrale.
Russian alienated the countries of Central Asia.
Ces différends aliéné Morin de la communauté scientifique.
These disputes alienated Morin from the scientific community.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 450. Exacts: 450. Temps écoulé: 129 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo