S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "alignement" en anglais

Suggestions

Appareil et procédé d'alignement d'images comportant typiquement deux vues perspectives.
Apparatus and method for the alignment of images in which, typically, two perspective views are provided.
Possibilité d'alignement simultané vertical et horizontal.
There is room for both vertical and horizontal alignment.
Cet alignement des objectifs consolide et harmonise la relation.
This alignment of goals leads to a more harmonious and lasting relationship.
L'adaptateur d'alignement comprend un système d'alignement qui positionne l'organe d'alignement et l'élément d'alignement pour établir un alignement désiré entre le stator et le résolveur.
The alignment adaptor includes an alignment system that positions the alignment member and the alignment element to establish a desired alignment between the stator and the resolver.
La poignée de golf peut comprendre un premier canal d'alignement, un deuxième canal d'alignement, un troisième canal d'alignement et un quatrième canal d'alignement.
The golf grip may include a first alignment channel, a second alignment channel, a third alignment channel, and a fourth alignment channel.
Une erreur d'alignement dans le cadre commun de référence est une différence d'alignement entre l'alignement de la pointe d'instrument chirurgical esclave et l'alignement de la poignée maître.
An alignment error, in the common frame of reference, is a difference in alignment between the alignment of the slave surgical instrument tip and the alignment of the master grip.
Le film d'alignement est formé par le matériau d'alignement.
The alignment film is formed by the alignment material.
Chaque bossage d'alignement comprend une ouverture d'alignement.
Each alignment boss includes an alignment aperture.
Des procédures d'alignement simplifiées et fiabilisées par l'alignement dynamique.
More reliable streamlined alignment procedures through dynamic alignment.
Et vous constatez cet alignement, cet étrange alignement.
And you see this alignment, this strange alignment.
Vous aurez un alignement d'essence comme un alignement d'objectif.
We will have an alignment of essence as well as an alignment of purpose.
La présente invention, selon un mode de réalisation, permet d'effectuer un alignement par addition d'un régulateur d'alignement à une couche d'alignement qui comprend une couche d'alignement horizontale ou la couche d'alignement horizontale et une couche d'alignement verticale sur un substrat.
According to an embodiment of the present invention, alignment can be performed by adding an alignment regulator to an alignment layer that includes a horizontal alignment layer or the horizontal alignment layer and a vertical alignment layer on a substrate.
L'invention concerne un système d'alignement comprenant au moins un dispositif d'alignement disposé entre deux flancs, le dispositif d'alignement possédant une épaisseur plus importante sur un côté du dispositif d'alignement que sur le côté opposé du dispositif d'alignement.
An alignment system can include at least one alignment device positioned between two flanges, the alignment device having a greater thickness on one side of the alignment device than on an opposite side of the alignment device.
L'orientation de l'axe d'alignement peut être capturée par une surface d'alignement (313,323) qui peut être amenée en contact avec l'élément d'alignement.
The orientation of the alignment axis can be captured by an alignment surface (313,323) that can be brought into contact with the alignment member.
Une marque d'alignement virtuelle est déterminée, la marque d'alignement virtuelle étant un point médian des première et seconde marques d'alignement imprimées.
A virtual alignment mark is determined, the virtual alignment mark being a midpoint of the printed first and second alignment marks.
L'invention concerne en outre un élément d'alignement pour un tel dispositif d'alignement ainsi qu'un procédé d'alignement.
The invention also relates to an alignment element for such an alignment device, and to an alignment method.
Procédé d'alignement, appareil d'alignement et écran d'alignement pour dispositif de guidage d'objectif-lentille
Alignment method, alignment apparatus, and alignment screen for objective-lens guiding device
La présente invention concerne un polymère photosensible et une couche d'alignement le comprenant, présentant une vitesse d'alignement et une stabilité d'alignement supérieures.
The present invention relates to a light-sensitive polymer and to an alignment layer including same, exhibiting superior alignment speed and alignment stability.
Ce traitement peut consister en un alignement homéotrope ou en un alignement plan, avec ou sans alignement de direction et avec une pré-inclinaison zéro ou différente de zéro.
Such treatment may be a homeotropic alignment or a planar alignment with or without an alignment direction, and zero or a non zero pretilt.
Ledit dispositif comporte une partie d'alignement de flacon et une partie d'alignement de seringue, les deux parties étant alignées sur un axe d'alignement s'étendant entre elles.
The device includes a vial alignment portion and a syringe alignment portion, both aligned on an alignment axis extending between the two portions.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22749. Exacts: 22749. Temps écoulé: 142 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo