S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ami du peuple" en anglais

friend of the people
friend to the people
the people's friend
man of the people
L'Ami du peuple
Pour sauver un ami du peuple injustement accusé.
I came to save a friend of the people, who was unjustly accused.
Ce grand ami du peuple est de nouveau candidat pour être député...
This great friend of the people is again running for congress...
Il est un véritable ami du peuple allemand.
He was a true friend to the people of Germany.
Pour que l'empire de Rahl s'étende, il doit être l'ami du peuple.
So if Lord Rahl's empire is to expand, he must be a friend to the people.
Trois numéros de "L'ami du peuple" de Marat...
Three editions of "The people's Friend" by Marat...
Il existe un document très intéressant en ce qui concerne la session du printemps de 1806 au sujet d'un certain dénommé James Henderson, ami du peuple.
A document concerning the 1806 spring session is most interesting, as it relates the history of a local Wat Tyler, the people's friend, one James Henderson by name.
Il était connu comme un ami du peuple et des pécheurs.
He was known as a friend of the people and of sinners.
John Case, le révolutionnaire, l'ami du peuple.
John Case, the rail-splitter, friend of the people.
Citoyen Gabelle, nous savons que le citoyen Darnay est un ami du peuple.
Citizen Gabelle... we know Citizen Darnay's views, that he's a friend of the people.
Qui s'appellent 'le maire' agissent comme s'ils étaient un ami du peuple, disent qu'ils te protègeront.
Call themselves "the mayor," act like a friend to the people, say they'll protect you.
Des exemplaires du journal "L'ami du peuple".
Copies of the newspaper "The people's friend".
Les perspectives qu'entrevoit l'ami du peuple seraient même de nature à la dépouiller de siècles d'efforts.
The perspectives which foresees the "Friend of the People" would even place a risk on the result of centuries of efforts.
En tant qu'ami du peuple afghan, nous sommes prêts à collaborer avec tous les groupes qui travailleront à la reconstruction et au relèvement de l'Afghanistan.
As a friend of the people of Afghanistan, we are ready to take part in every group that will work for Afghanistan's reconstruction and rehabilitation.
L'un des souvenirs chers au peuple kényan est qu'il a non seulement été au service des Nations Unies, mais qu'il est devenu un vrai ami du peuple kényan.
One of the fond memories of the people of Kenya is that he not only served the United Nations, but became a real friend of the people of Kenya.
Pour les Chinois, c'est « l'ami du peuple », pour les Vietnamiens, « un frère ».
In China, it's known as 'the friend of the people', in Viet Nam, as 'brother'.
Cela ne m'intéresse guère d'être qualifié d'ennemi, Monsieur le Président Bush, mais je suis un ami du peuple américain, du peuple des États-Unis.
I do not care whether I am a friend of the President of the United States, but I am a friend of the people of the United States.
Comme vous êtes un bon ami du peuple pakistanais, et puisque vous êtes au terme d'une carrière brillante, notre délégation tient particulièrement à vous souhaiter plein succès dans vos activités futures.
As you are a dear friend of the people of Pakistan, and since you are coming to the end of a brilliant career, our delegation should like particularly to wish you all the best in your future endeavours.
"George, l'honnête ami du peuple."
"Honest George, the people's friend."
Mais ètait-il l'ami du peuple ou l'ennemi de la liberté?
But was he the people's friend, or freedom's enemy?
L'ami du peuple.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 133 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo