S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "amortissement" en anglais

Suggestions

1133
222
Réglage des fréquences et de l'amortissement. Effectuer des calculs.
Setting frequencies and damping. Performing calculations.
L'organe d'amortissement est positionné dans une relation d'enveloppement avec le ressort de tendeur.
The damping member is positioned in a surrounding relationship with the tensioner spring.
Excluant l'amortissement accumulé et la valeur comptable nette.
Do not include "accumulated depreciation" or "net book value".
Le traitement fiscal de l'amortissement et des bénéfices non distribués est d'une importance particulière dans ce contexte.
Of particular importance in this context are the fiscal treatment of depreciation and retained earnings.
Déjà après peu de engagements un amortissement du prix d'acquisition unique est garanti.
Already after few employments an amortization of the unique purchase price is guaranteed.
Calculer l'amortissement mensuel (sous-processus 4.1.2) : L'amortissement d'une immobilisation est calculé et enregistré par les services financiers selon une procédure propre au ministère.
Calculate Monthly Amortization (Subprocess 4.1.2): Amortization is calculated and recorded by financial services according to department-specific procedures.
On n'a pas calculé l'amortissement du nouveau matériel.
I don't think we took any depreciation on that new equipment last year.
L'agent d'amortissement pâteux sert à amortir les oscillations mécaniques et/ou acoustiques.
The pasty damping agent is used to damp mechanical and/or acoustic oscillations.
On décrit en outre un procédé de fabrication desdits écartements d'amortissement hydraulique.
In addition, a method of manufacturing said hydraulic damping gaps is described.
Les nouvelles mousses possedent des caracteristiques ameliorees d'amortissement des vibrations.
The novel foams have improved vibration damping characteristics.
Un film d'amortissement peut être ménagé entre chaque enveloppe et l'âme.
A damping film may be provided between each skin and the core.
La bande d'amortissement est reliée à la chaussure d'amortissement au moyen de plusieurs rainures verticales sur la chaussure d'amortissement coopérant avec plusieurs rainures sur la bande d'amortissement.
The damping band is joined to the damping shoe by a plurality of vertical grooves on the damping shoe cooperating with a plurality of grooves on the damping band.
Utilisez cette forme d'amortissement pour obtenir une valeur d'amortissement plus élevée au début de l'amortissement (à l'inverse de l'amortissement linéaire).
This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation).
La structure d'amortissement peut réaliser un effet de tampon et d'amortissement.
The damping structure can achieve the buffering and damping effect.
Le matériau d'amortissement des vibrations assure l'amortissement sur plusieurs axes.
The vibration damping material provides damping along more than one axis.
Ces trois provinces remplacent ainsi l'amortissement comptable par l'amortissement fiscal.
In so doing, these three provinces replace accounting depreciation with tax depreciation.
Le montant de l'amortissement est constant pendant la période d'amortissement.
The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
La contribution de l'amortissement Landau à l'amortissement total est estimée.
The contribution of Landau damping to the total damping is estimated.
Le dispositif d'amortissement (20) présente un moyen d'amortissement, un piston d'amortissement (21) et un contour d'entraînement du piston d'amortissement prévu entre l'arbre de fermeture (7) et le piston d'amortissement (21).
The damping device (20) comprises a damping means, a damping piston (21) and a damping piston drive contour provided between the closer shaft (7) and the damping piston (21).
L'amortissement (12) comprend au moins deux éléments d'amortissement (120,121, 122,123) dont les maxima d'amortissement se situent dans des plages de fréquence différentes.
The damping mechanism (12) comprises at least two damping elements (120,121, 122,123), the damping maxima of which lie in different frequency ranges.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 13776. Exacts: 13776. Temps écoulé: 241 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo