S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "annulant" en anglais

cancelling annulling quashing canceling setting aside reversing cancel cancellation
rescinding
overturning
nullifying
revoking
repealing
striking down
writing off
calling off
Fais-lui envoyer un mémo... annulant l'alerte du code bleu.
Then have him send a memo cancelling the blue code alert.
On le voit donnant des commentaires ici, annulant telle chose là.
We can see him making comments here, and cancelling this or that there.
Dans ces cas, le ministre du Revenu national peut corriger l'erreur en annulant l'enregistrement.
In these cases, the Minister of National Revenue can correct the mistake by annulling the registration.
Toute décision annulant une décision précédente infligeant une sanction ou une mesure est également publiée.
Any decision annulling a previous decision to impose a sanction or a measure shall also be published.
Par conséquent, l'arrêt de la Cour d'appel annulant les déclarations de culpabilité et ordonnant la tenue d'un nouveau procès est confirmé.
Accordingly, the Court of Appeal's decision quashing the convictions and directing a new trial is affirmed.
Dans ces procédures, l'avis de requête indique clairement que le remède demandé est une ordonnance annulant la sentence.
The notice of motion in these proceedings makes it clear that the relief asked for is an order quashing the award.
En annulant ce contrat, on n'attaque pas le secteur privé.
Cancelling this deal is not an attack on the private sector.
La Commission doit poursuivre ses efforts d'épuration des comptes, en annulant les engagements qui ne sont plus opérationnels.
The Commission must continue its effort to clear the accounts by cancelling those commitments which can no longer be implemented.
En annulant les forces centrifuges, cette machine se comporte comme une machine à piston rotatif.
By cancelling the centrifugal forces, this machine behaves as a rotary piston machine.
Lorsque l'importateur a produit un formulaire B2, le Ministère doitémettre un RelevÉ détaillÉ de rajustement (RDR) annulant la demande.
Where the importer has filed Form B2, the Department will issue a Detailed Adjustment Statement (DAS) cancelling the request.
Il faudrait soulager les PMA du fardeau de la dette en annulant toutes leurs dettes.
The debt burden should be lifted by cancelling all the debts of the least developed countries.
2007: adoption d'une loi annulant et réprimant le mariage forcé.
Act cancelling and condemning forced marriages adopted in 2007
Depuis 1967, les Israéliens ont promulgué plus d'une dizaine d'ordonnances militaires amendant ou annulant ces législations.
But since 1967, they have issued more than 10 new military orders, amending or cancelling those laws.
Et l'agence... a reçu un appel annulant... le rendez-vous.
And I'agence... received a call cancelling... the appointment.
D'abord, d'interrompre la ratification de Nice en annulant les conclusions du Conseil "affaires générales" de lundi.
First, it should decide to suspend the ratification of Nice by cancelling the General Affairs Council's conclusions of Monday.
Malheureusement, le gouvernement conservateur minoritaire fait marche arrière en annulant notre investissement qui visaient à créer 600000 nouvelles places en garderie.
Sadly, the minority Conservative government is moving backward by cancelling our investment in 600,000 new child care spaces.
Termine la transaction courante en annulant toutes les requêtes émises depuis la dernière validation.
Ends the current transaction by rolling back all statements issued since last commit.
En annulant ce match, on leur redonne ce pouvoir.
If you cancel this game, we're givin' that power back to them.
Un petit triomphe... puis le mémo de Devanal annulant vos rideaux...
The itsy-bitsiest triumph, with that memo from Dr. Devanal canceling your drapes.
L'organe compétent prend une décision annulant le permis de séjour.
The competent body shall issue a decision on the annulment of a residence permit.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 966. Exacts: 966. Temps écoulé: 150 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo