S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: fait leur apparition
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "apparition" en anglais

Suggestions

Jarod fera peut-être une apparition surprise.
Hell, maybe Jarod'll even make a surprise appearance.
Son apparition est cohérente avec les textes sacrés.
The appearance of Kahless is consistent with the sacred texts.
Le composé épisulfure permet également de supprimer l'apparition de vides après le raccordement.
The episulfide compound is also capable of suppressing occurrence of voids after connection.
Les statistiques peuvent être mesurées en tant que fréquence d'apparition de chaque mode.
The statistics can be measured as the frequency of occurrence of each mode.
Rappelez-vous la première apparition d'Henry Fonda.
Recall also Henry Fonda's first appearance in the movie.
Elle réduirait également sensiblement les risques d'apparition du diabète.
It is also believed to reduce considerably the risk of appearance of diabetes.
Marie-Madeleine était revenue chez Joseph quelques minutes avant cette apparition.
Mary Magdalene had returned to Joseph's house just a few minutes before this appearance.
Je devrais au moins faire une apparition chez Billy.
You know, I should at least make an appearance at Billy's.
Une révolution des mentalités symbolisée par l'apparition des premières maisons flottantes.
A revolution of mentalities represented by the appearance of the first real floating houses.
Combat l'apparition des crampes musculaires.
Combats the appearance of ramps and muscle cramps.
Les dates d'apparition des différents styles sont très approximatives.
The dates given for the appearance of the different styles are very approximate.
Surveiller l'apparition de nouveaux événements des instances ou éléments monitorés.
Watch out for the appearance of new events of the instances or monitored elements.
Nous attendons l'apparition de ta rédemption.
We look forward to the appearance of Your redemption.
Chaque apparition doit être prise au sérieux.
No. You have to take every appearance seriously.
L'apparition de souches de falciparum résistantes est particulièrement préoccupante.
The appearance of resistant falciparum strains is a matter of particular concern.
L'apparition d'un pigment jaune accompagne cette réduction.
The reduction was accompanied by the appearance of a yellow pigment.
La chute du communisme a entraîné l'apparition de plusieurs petits états en Europe.
Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe.
Rappelez-vous l'isolement extrême qui a précédé l'apparition de la voix surprenante entendue par Rilke.
Recall the extreme isolation that preceded the appearance of Rilke's startling voice.
Cependant, l'intolérance aux effets indésirables et l'apparition de souches résistantes restent deux sources d'inquiétude.
However, intolerance to side effects and appearance of resistant strains remain causes for concern.
C'est l'apparition d'une nouvelle fonction dans les services de statistique.
This heralds the appearance of a new function in statistical services.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26627. Exacts: 26627. Temps écoulé: 169 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo