S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "approfondi" en anglais

Suggestions

4035
1110
Eurostat présentera ce rapport au comité pour un débat approfondi.
Eurostat will present this report to the committee for an in-depth debate.
L'accréditation est un processus approfondi, auquel les deux parties doivent consacrer beaucoup de temps.
Accreditation is an in-depth process, requiring time commitments from both parties.
Nous pensons qu'il faut un débat approfondi.
That is why we believe that it should have a very thorough debate.
Seul un examen médical approfondi peut clarifier la situation.
Only a thorough medical examination can tell you what's what.
Il a, semble-t-il, essentiellement approfondi les objectifs éducatifs plutôt que favorisé leur application à la recherche.
Essentially, it appears to further educational goals rather than their application to research.
L'Australie et la France considèrent donc que cette question importante exige un débat plus approfondi.
Australia and France therefore consider that further debate is required on this important issue.
Son enseignement était novateur et approfondi.
She was innovative and thorough in her teaching.
Le résultat net est un mouvement circulaire s'appliquant à chacun des creusets et assurant un mélange approfondi.
The net result is a circular motion applied to each crucible for thorough mixing.
Exécute un test approfondi des périphériques.
Performs a thorough check of devices.
On obtient cela par l'étude approfondi de notre charte natale.
This is obtained by the in-depth study of one's natal chart.
Le bilan approfondi est rendu public.
The in-depth review shall be made public.
Examen fonctionnel et intraoral clinique approfondi comme gage de réussite du traitement.
Thorough clinical intraoral and functional examination as basis for successful treatment.
Elles doivent alors à nouveau se soumettre à un contrôle approfondi effectué par les instances chargées d'approuver les prototypes.
However, some vehicles are still being refused on the basis of the certificates offered and have to go through another, more thorough inspection carried out by bodies that approve prototypes.
On a fait un rapport approfondi.
We've made a thorough report.
Le processus de vérification et d'enquête est approfondi et orienté vers les résultats.
The process of monitoring and investigation is thorough and result-oriented.
La Commission a eu un débat approfondi sur les questions de formation.
The Commission conducted an in-depth discussion of matters of training.
Ce rendez-vous a permis aussi un débat approfondi sur des questions qui intéressent ces pays.
The meeting also afforded an opportunity for in-depth discussion on issues of continuing interest to the small island developing States.
Le processus de réforme doit être progressif mais approfondi.
The reform process should be gradual, but thorough.
Nous espérons assister à un débat approfondi sur la vérification et les stocks existants.
We expect to see in-depth debate on verification and on existing stocks.
Le dialogue approfondi pourrait aussi être étendu à deux ou trois pays par session.
The in-depth dialogue could also be extended to two or three countries per session.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 5856. Exacts: 5856. Temps écoulé: 348 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo