S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "arrêt du jeu" en anglais

stoppage of the play
stoppage of the game
Talbert plaque Ernie Davis après qu'on a sifflé l'arrêt du jeu.
A late hit by Talbert on Ernie Davis after the play was whistled dead.
L'arbitre a la capacité de ne pas arrêter le jeu pour infliger une pénalité si l'arrêt du jeu et la pénalité sont désavantageuses à l'équipe victime d'une faute.
It shall be within the discretion of the umpire not to stop the game for the purpose of inflicting a penalty if the stopping of the game and the infliction of the penalty would be disadvantageous to the fouled side.
Mining Bug Patch Steve Critchlow 3KB Le patch pour corriger le bug qui cause l'arrêt du jeu après avoir laissé une machine de forage MB4 dans un système.
Mining Bug Patch Steve Critchlow 3KB The patch to fix the bug that causes the game to crash after leaving an unattended MB4 mining machine in a system.
Après plus d'un arrêt du jeu, les deux équipes ont engagé le combat, ce qui a incité plusieurs partisans à crier « bataille ».
check. After more than one stoppage in play the teams engaged each other, which led many in the crowd to chant "fight".
Bien que certains croient que la marche le cours de golf est une chose très malsaine à faire en raison de la nature du jeu - le procédé de début et d'arrêt du jeu de golf.
Although some believe that walking the golf course is a very unhealthy thing to do because of the nature of the game - the start and stop process of golf playing.
une unité d'entrée de clé comprenant au moins un bouton de clé servant comme un dispositif d'entrée utilisateur, permettant d'entrer les valeurs clés concernant les étapes de sélection, d'exécution, de jeu et d'arrêt du jeu mobile
a key input unit including at least one key button serving as a user input device for inputting key values related to the steps of selecting, executing, playing and stopping the mobile game
et d'un bouton d'arrêt du jeu.
and a game end switch.
Le match commence par deux buts rapides des Soviétiques, l'expulsion d'un joueur canadien et un long arrêt du jeu tandis que les Canadiens s'enragent contre la décision des arbitres.
It began with 2 quick Soviet goals, the ejection of a Canadian player, and a long delay as Canadians raged over the officiating.
Arrêt du jeu pour mesure.
Official time-out for a measurement.
Section 2 : Arrêt du jeu. 19
Section 2: Suspension of Play
Arrêt du jeu: Si un joueur perd un soulier ou toute autre partie de son équipement, ou qu'un objet étranger à la partie apparaît sur le terrain durant l'échange, le jeu est arrêté immédiatement.
Play stoppage: If a player loses a shoe or other equipment, or foreign objects enter the court, or any other outside interference occurs, the referee must stop the play immediately.
La fréquentation élevée consécutive à l'arrêt du jeu a également fait tomber sous la charge les sites Web européens de World of Warcraft, et nous n'avons pas pu communiquer avec les joueurs par d'autres moyens que via les forums.
Due to the resulting traffic on the European World of Warcraft websites these were also unavailable for some time, and we were unable to provide information through other channels than the World of Warcraft forums.

Plus de résultats

Le fisc change sans arrêt les règles du jeu, ce qui nous assure de garder nos clients.
The IRS keeps changing the rules so we can keep getting rich teaching them.
La boîte intelligente peut arrêter le flux du jeu sur la télévision et commencer le programme d'éducation, qui peut être réglé/déterminé par un administrateur.
The smart box may stop the flow of the game to the television and begin the educational program, which may be set/determined by an administrator.
Avant cette fraude hacker du site, nous avons reçu tout un tas de lettres menaçantes faisant allusion à ce qu'il est mieux d'arrêter le développement du jeu ou changer son scénario.
Before the web-site got cracked, we had received numerous threat messages with an outright hint that we'd better halted working on the game or change its storyline.
Ralph est un ami du hockey mineur à LaSalle, un vrai; la porte de son garage est toujours ouverte à quiconque de la collectivité veut bien s'arrêter pour parler du jeu.
A true friend of minor hockey in LaSalle, Ralph's garage door is always open to anyone in the community that wants to stop in a talk about the game.
Lorsque l'interaction avec l'utilisateur s'arrête au milieu du jeu, l'état spécifique est sauvegardé dans un réseau et un pointeur vers l'état spécifique est sauvegardé localement dans un circuit intégré qui fait partie du disque optique.
Upon terminating user interaction halfway down the game, the specific state is saved on a network and a pointer to the specific state is saved locally on an IC integrated with the optical disc.
Sur la partie droite de la page, vous verrez une table qui contient votre score, vitesse, niveau, le menu principal et le bouton Pause. Cliquez sur le symbole haut-parleur pour arrêter la musique du jeu.
On the right part of the page, you will see a table that contains your score, speed, level, the main menu and Pause button. Click on the loudspeaker symbol to stop the music of the game.
En outre, appuyez sur la touche N si vous voulez arrêter la musique du jeu. Utilisez les flèches avant / arrière pour le volume de la radio et les 123 numéros pour les stations de radio.
Also, press N key if you want to stop the music of the game. Use the forward/backward arrows for radio volume and the 123 numbers for radio channels.
Avant cet évènement, les portiers Rémy Vercoutre et Jérémy Frick ont effectué une séance spécifique d'une heure avec Joël programme : arrêts réflexes, vision du jeu ou encore prise de balle.
Before the outfield players hit the pitch, goalkeepers Rémy Vercoutre and Jérémy Frick worked out with goalkeeping coach Joël Bats in an hour long session, including reflexes and handling.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 30271. Exacts: 12. Temps écoulé: 493 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo