S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "arrête de jouer" en anglais

stop playing stop being
quit playing
stop messing
stop fiddling
quit being
quit messing
stop fooling
Stop toying
Quit fooling around
No more games
Done with the games
Don't pretend to be
Stop trying to be
Stop fucking playing

Suggestions

Mickey, arrête de jouer au Jenga.
Mickey, stop playing chip Jenga.
Ton patron t'a dit qu'on passerait, alors arrête de jouer au malin et répond aux questions.
Your boss told you we'd be swinging by, so stop playing the coy boy, do this the easy way and answer our questions.
Mikey, arrête de jouer. Prépare-toi pour l'école.
Mikey, quit playing, get ready for school.
Qu... arrête de jouer, Shawn.
Wha - quit playing, Shawn.
Bèzanus, arrête de jouer et trouve moi une armure.
Kissanus. Stop playing and find me some armour.
Et arrête de jouer les ballades, je les ai écrites.
And stop playing the ballads, those are mine.
Range ton épée, arrête de jouer au soldat et... cherche.
So put down your sword, stop playing soldier and... look for it.
Et arrête de jouer avec tes boules.
Backfire, stop playing with your balls.
Lorelai, arrête de jouer avec la vitre.
Lorelai, stop playing with the window.
Bud, arrête de jouer avec tes habits.
Bud, stop playing with your clothes.
Et arrête de jouer avec cet homme !
And stop playing with that man!
Caroline, si tu n'en veux plus, arrête de jouer avec.
Caroline, if you don't want anymore, stop playing with it.
OK, voilà, je sais que Naomi est ici, donc arrête de jouer avec moi et laisse-moi lui parler.
Okay, here's the thing. I know naomi's there, So stop playing around and let me talk to her.
Que l'orchestre arrête de jouer et que le rideau tombe.
I'm waiting for the orchestra to stop playing... and for the curtain to fall.
Si on arrête de jouer, ça nous tuera tous les deux.
If we stop playing, it will kill us both.
Alors arrête de jouer à ces petits jeux avec moi, et tourne la page.
So Stop Playing These Little Games With Me, And Move On With Your Life.
Dylan, arrête de jouer avec le fusil !
Dylan, stop playing with the gun!
Bois ton thé, et arrête de jouer !
Drink your tea and stop playing!
Désormais, arrête de jouer et gère bien tes affaires.
Don't ever get involved with gambling again, and do your best with the business.
J'arrête de jouer les victimes.
I'm done playing the victim.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 452. Exacts: 452. Temps écoulé: 196 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo