S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "arrêtent" en anglais

Elles n'arrêtent pas le jeu.
They can never stop the game. I don't go away.
Les habitants n'arrêtent pas de tomber malades.
And last I checked, people didn't stop getting sick just because a man dies.
Les autorités arrêtent quelque 80 immigrants illégaux par jour.
The authorities arrest an average of nearly 80 illegal immigrants each day.
On interviendra s'ils t'arrêtent.
I can only intervene if they arrest you.
Les aspirations des Koweïtiennes ne s'arrêtent pas là.
The aspirations of Kuwaiti women have not stopped there.
Pour nous, il aurait suffi qu'ils s'arrêtent à Paris.
For us, it would have been enough if they had stopped at Paris.
Mais les actions communautaires ne s'arrêtent pas là.
But Community measures do not stop here.
Car nos frontières ne s'arrêtent pas à la Méditerranée.
Because our borders do not stop at the Mediterranean Sea.
Tous les autobus réguliers traversant le passage de Troyan, s arrêtent au Beklemeto.
All the regular buses passing through the Troyan Pass stop at Beklemeto.
Je veux qu'ils arrêtent de crier.
I want them to stop screaming.
Sois tranquille, ils n'arrêtent pas avant minuit.
Don't worry, they won't stop before midnight.
S'ils nous arrêtent, tu seras la première à y passer.
If they stop us, the first one to pay for it will be you.
Les périodes de stockage des données en mémoire commencent et s'arrêtent automatiquement.
Periods of storing of the data in memory are automatically started and stopped.
Les navettes Air France s'arrêtent à côté de l'Arc de Triomphe.
The Air France shuttle buses stop next to the Arc de Triomphe.
Des policiers arrêtent un manifestant pacifique à Hanoï, septembre 2008.
Police arrest peaceful protestor, Ha Noi, September 2008.
De nombreuses lignes de bus s'arrêtent tout près de l'hôtel.
Several bus lines stop outside the hotel.
Les navettes aéroport s'arrêtent juste en face de l'hôtel.
Airport shuttles stop in front of the hotel.
Certains trains pour des destinations à l'Ouest s'arrêtent à la station Lichtenberg.
Some trains for Western-bound destinations stop at the Lichtenberg station.
Les utilisations de ces données ne s'arrêtent pas aux entreprises.
The uses of these data do not stop with businesses.
Mais les stéroïdes... arrêtent l'inflammation.
But the steroids - the steroids stop the inflammation.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 5487. Exacts: 5487. Temps écoulé: 128 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo