S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "arrêter les conneries" en anglais

cut the crap
cut the bullshit
OK, tu peux arrêter les conneries.
Okay, you can knock it off.
C'est le moment d'arrêter les conneries.
Il est temps d'arrêter les conneries et de devenir sérieux.
Enough. It's time to stop arsing about and get serious.
Il fallait arrêter les conneries de toute urgence, j'étais en train d'y laisser ma santé.
I had to stop, but fast. 'Cause I was losing it.
Pourquoi ne pas arrêter les conneries? nous avons trouvé une pharmacie entière dans votre appartement.
Then why don't we drop the B.S.? We found a whole pharmacy in your apartment.
Disons qu'il faut savoir arrêter les conneries.
Take some responsibility for your life.
IL ÉTAIT PEUT-ÊTRE TEMPS D'ARRÊTER LES CONNERIES.
SO MAYBE IT WAS TIME TO STOP WITH THE NONSENSE.
On va arrêter les conneries.
Just tell me what's on your mind.
On peut arrêter les conneries ?
Can we knock this off?
Il faut arrêter les conneries!
This thing got to end, man!
On peut arrêter les conneries ?
just one little second?
Faut arrêter les conneries...
Everybody gets so homophobic.
Disons qu'il faut savoir arrêter les conneries.
Yeah, well, time comes, you have to leave behind the old hell-raising.
Convaincre votre client d'arrêter les conneries de bande de lycée.
What do I have to do to make a deal?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 53 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo