S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: assiette fiscale
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "assiette" en anglais

Suggestions

Prends mon assiette, je dîne chez Tad.
Yes, you could have my plate, because I'm having dinner at Tad's family.
Dépose ton assiette dans le synthétiseur.
Make sure to put your plate in the replicator, sweetie.
La nouvelle assiette utilisera les valeurs marchandes provinciales ajustées comme mesure de la capacité fiscale des impôts fonciers résidentiels.
The new base will use adjusted provincial market values as the measure of fiscal capacity for residential property taxes.
Le Canada est entré dans la Seconde Guerre mondiale avec une assiette de revenus limitée.
Canada entered the Second World War with a limited revenue base.
Cela a causé une incontrôlable assiette de cabré, ce qui conduit à un décrochage.
This caused an uncontrollable nose-up attitude, leading to a stall.
En résumé:assiette, compensation; assiette, compensation; assiette, compensation; assiette, puissance, compensation.
The short version: attitude, trim; attitude, trim; attitude, trim; attitude, power, trim.
Il me servait des côtelettes sur une assiette ébréchée.
He cooked a chop and served it to me on a chipped plate.
L'assiette est la dernière chose qui manque.
Now the plate is the last thing you have to put down.
Je vais te préparer une assiette.
[mother] I'll fix you a plate.
Et les gens payent 30 dollars l'assiette pour ça.
And people pay 30 bucks a plate for it. That's how you get your sweetbreads back on the menu.
Carl a commandé une deuxième assiette.
And that's why Carl ordered the second plate.
Allégez votre assiette en essayant diverses salades fraîches.
Lighten up your plate by trying a variety of fresh salads.
Chacun reçoit son assiette dans un silence religieux.
Nobody speaks and each guest receives his plate in a religious silence.
Coupe et mets-le sur l'assiette.
Go ahead, cut it up and put it on the plate.
Cette assiette représente symbolique-ment les Balkans.
This plate is a symbol for the Balkans.
Chaque assiette doit représenter une de ses conquêtes.
Because in her mind, every plate represents a girlfriend.
Installez-vous et on vous préparera une assiette.
Let's get you settled and we'll make you a plate.
Offrez-leur une assiette buffet comprenant trois légumes avec trempette.
Call it the buffet - a plate with three different veggies (and ranch dressing for dipping).
Chris, ton assiette est dans la cuisine.
Chris, your plate's in the kitchen.
Il garde son assiette comme un molosse.
Man, that kid guards his plate like a one-armed inmate, doesn't he?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 8611. Exacts: 8611. Temps écoulé: 109 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo