S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "assommer" en anglais

knock out
stun
bludgeon
whack
knock him out
knock her out
hit him
head
Une flèche doit suffire à assommer un Goa'uld adulte.
One dart should be more than enough to knock out an adult Goa'uld.
Il aurait fallu six ou sept bouteilles pour assommer la famille.
It would take six or seven tanks to knock out the family.
Geordi, je ne peux pas assommer mon chat.
Geordi, I cannot stun my cat.
Toutes les armes sont réglées pour assommer sauf la mienne.
All the weapons are set to stun except for mine.
Quelque chose de petit qui peut assommer la puissance dans les environs.
Something small that can knock out the power in the area nearby.
A essayer d'assommer l'ennemi en masse.
Trying to knock out the enemy en masse.
Le Zyprexa, ça pourrait assommer un cheval.
Zyprexa could knock out a horse.
Deux modes : assommer et tuer.
They have two settings: stun and kill.
Je pensais pouvoir juste l'assommer.
I thought I could just knock him out.
Puis il prend une chaise pour m'assommer.
So nothing's funny... 'cause then he picks up a chair to wallop me with.
Si je parviens à assommer Spock...
Now, if I can knock Spock out without really hurting him.
Regardez Murphy Bivens assommer vos meilleurs amis.
Watch Murphy Bivens' fists of fury pummel your best friends.
Ça devrait les assommer quelques heures.
That stun should hold them for a few hours.
J'aimerais vous assommer avec un chou-fleur.
I'd like to beat you senseless with a head of cabbage.
Utilisé par Pelant pour nous assommer.
It's the one that Pelant used to knock us out.
Je pourrais t'assommer, Nellie.
You know, I could punch your face right through the wall.
Je vous avais dit de l'assommer.
Told you to knock her out.
Qui pourrait t'assommer avec un seul coup de poing.
Who could smash your skull open with a single punch.
A moins de vouloir assommer quelqu'un avec.
Unless you plan on using him to hit something with.
Nous allons les assommer avec de la vodka.
We'll stun them with vodka.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 797. Exacts: 797. Temps écoulé: 192 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo