S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "au doigt mouillé" en anglais

approximate
approximately

Plus de résultats

Les doigts mouillés au whisky, tu le sais bien, peuvent glisser.
Whiskey fingers, as you well know, can be slippery.
Tu fais l'accompagnement en frottant le bord d'un verre avec un doigt mouillé.
You accompany me by rubbing the edge of a glass with a wet finger.
En particulier, le régime et le niveau de stress d'une femme enceinte fournissent d'importants indices sur les conditions environnantes comme un doigt mouillé dans le vent.
The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.
"Est-ce que cet homme a touché mon chapeau avec ses doigts mouillés?"
"Did this man my hat With wet fingers?"
On fabriquait d'abord la jupe et le tronc sur lequel on fixait ensuite la tête sphérique et les bras avant de lisser la figurine avec les doigts mouillés.
One manufactured initially the skirt and the trunk on which one fixed then the spherical head and the arms before smoothing the figurine with the wet fingers.
Ne touchez pas un appareil électrique ni les cordons d'alimentation avec des doigts mouillés et ne posez pas un verre près de la TV, de l'ordinateur ou de la console de jeux.
Don't touch any electrical appliance or cable with wet fingers anddon't put drinks or vases close to the TV, computers or games consoles.
La mère met une petite quantité de poudre sur son doigt mouillé et le fait sucer à son bébé pendant quelques secondes avant la tétée, deux fois par jour pendant 4 à 7 jours.
A small amount of probiotic powder placed on mother's wet finger so baby will suck on it for a few seconds before a feeding 2x/day for 4-7 days is often adequate treatment for the baby with thrush.
Au centre, des impressions multicolores sont recouvertes d'une substance chimique blanche qui, au contact de l'eau, devient transparente et laisse apparaître les images multicolores du tissu: ainsi, des doigts mouillés laissent des traces colorées.
In the centre colourful prints are coated with a white chemical which becomes transparent when wet, making the colourful prints of the fabric visible e.g. wet fingers leave coloured traces.
Appliquez quotidiennement sur le visage et les paupières à l'aide d'un coton humide ou du bout des doigts mouillés, et rincez à l'eau ou à la Lotion Virginale.
Apply daily on the face and eye lids with a damp cotton or with the tip of your fingers. Rinse with water or with the Lotion Virginale.
Aplatir avec les doigts légèrement mouillés en façonnant un beau rond.
Press with moistened fingers into circles.
J'ai quitté la cuisine en courant, les doigts encore mouillés d'eau savonneuse.
I ran out the kitchen door, my fingers wet with soapy water...
Mouille tes doigts, laisses-y de la salive.
Lick your fingers, get some saliva going.
Il permet de prendre un cornichon sans se mouiller les doigts.
Its easy lift-up strainer lets you select a pickle without getting your fingers wet.
détecteur de mesure sur des doigts secs et mouillés
sensor for measurement on wet and dry fingers
Il faut mouiller son doigt... feuille après feuille.
One must wet one's fínger, page after page, to turn them.
Il faut mouiller les doigts pour qu'ils glissent bien sur la feuille de terre.
It should be wet fingers to slide well on the map of earth.
L'avantage de ce dispositif réside dans le fait que le contraste d'un enregistrement de sillons papillaires est indépendant de l'état de la surface du doigt (mouillée ou sèche).
The inventive device is advantageous in that the contrast of an image of the papillary lines is independent of whether the surface of the finger is wet or dry.
Maintenant si je puis me permettre de mouiller votre doigt s'il vous plait,
Now, if I may be so bold to ask you all to wet your finger, please?
Le premier test consiste à humidifier une partie propre de la surface de la céramique avec un doigt ou un pinceau mouillé (1).
The first test should therefore consist of moistening a clean part of the surface with a wet finger or brush (1).
Mouiller votre doigt avec de l'eau le vin ou (pas broche) et très légèrement et déplacer sans à-coup votre doigt autour de la jante.
Wet your finger with wine or water (not spit) and very lightly and smoothly move your finger around the rim.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 833. Exacts: 0. Temps écoulé: 243 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo