S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "au frottement" en anglais

to friction
to rubbing
friction-resistant
abrasion-resistant
rub-resistant
rub resistant

Suggestions

159
L'avantage dans un tel cas est également la hausse du rendement de la transmission (réduction des pertes dues au frottement).
In such case it is also advantageous that the transmission efficiency increases (losses due to friction are reduced).
Dans les transmissions par courroie, il y a perte de la puissance due au frottement.
Losses in the transferred power occur, above all, due to friction in belt transmissions.
1618 solidité des couleurs au frottement (sec) 201-M-9-D
1618 colour fastness to rubbing (only dry) 201-M-9-D
En prévention, elle protège la peau et prévient les rougeurs dues au frottement et au contact avec les selles.
In prevention, it protects the skin and prevents redness due to rubbing and contact with saddles.
l'isolation du moteur réduit efficacement les pertes d'énergie au frottement
insulation of the engine effectively reduces energy losses to friction
Chaque conduit divisé produit des canaux qui permettent, par exemple, à des câbles, d'être tirés à travers sans accrochage ni accumulation de chaleur excessive due au frottement.
Each divided conduit provides channels that allow e.g., cables to be pulled through without snagging or excessive heat build-up due to friction.
De manière générale, on peut dire qu'une montre mécanique simple (heures, minutes, secondes) devrait en principe contenir au minimum quinze rubis placés aux endroits exposés à l'usure due au frottement.
Generally speaking, one may say that a simple mechanical watch (hours, minutes and seconds hands) should include at least fifteen jewels located in the places most subject to wear due to friction.
EN ISO 17700 - Méthodes d'essai pour les tiges, les doublures et les premières de propreté - stabilité de la couleur au frottement.
EN ISO 17700 - Test methods for uppers, linings and in socks - Colour fastness to rubbing.
Ce matériau peut, par exemple, contenir des grains résistants au frottement.
The material can, for example, contain abrasion-resistant grains.
La force axiale mesurée est corrélée au frottement d'une surface de roulement.
The measured axial force is correlated with the road surface friction.
Les résultats sont évalués pour déterminer le comportement des échantillons au frottement.
Test results shall be evaluated to determine sample friction behaviour.
L'invention concerne une composition de mascara présentant une résistance accrue à l'humidité et au frottement.
The invention relates to a moisture-resistant mascara composition with increased moisture and wear resistance.
Le catalyseur de tamis moléculaire durci est très résistant au frottement.
The hardened molecular sieve catalyst is highly attrition resistant.
Le seul travail requis à cet effet est de surmonter la résistance due au frottement.
The work necessary for this is only required for overcoming the frictional resistance.
Détient une bonne résistance à l'abrasion et au frottement.
Good resistance against abrasion and friction.
Mais les résistances dues au frottement rendent également un filet de fixation autobloquant.
However, the frictional resistances also make a fastening thread self-locking.
La surface chromée est résistante à l'usure, au frottement et aux chocs.
The chrome-plated surface is resistant to wear, scrapes and shocks.
La longévité des surfaces soumises au frottement est augmentée par une lubrification parfaite.
Service life of friction surfaces can be increased through perfect lubrication.
On n'a pas observé de dommages dus au frottement, de corrosion ou de particularités inhabituelles.
There was no rubbing damage, corrosion or unusual features observed.
Ils sont composés de plastique résistant au frottement et agréable au toucher.
They are composed of an abrasion-resistant plastic, pleasant to the touch.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 297. Exacts: 297. Temps écoulé: 172 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo