S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "au lac LaPluie (Rainy" en anglais

Lejésuite usa de son influence pour décider quelques hommes à se rendre en éclaireurs au lac LaPluie (Rainy Lake) et y construire le fort Saint-Pierre.
The Jesuit used his influence to persuade some men to go as scouts to Rainy Lake and build Fort Saint-Pierre there.

Plus de résultats

En 1818, il assuma la surveillance des affaires de la compagnie au lac LaPluie.
In 1818 he assumed supervision of the company's business at Rainy Lake (Lac LaPluie).
Envoyé au lac LaPluie en 1840, Steinhauer y devint l'assistant du révérend William Mason à titre de traducteur, d'interprète et d'instituteur.
In 1840 Steinhauer was dispatched to Lac LaPluie (Rainy Lake, Ont.) where he assisted the ReverendWilliam Mason* as translator, interpreter, and teacher.
Lepère Aubert se rendit aussi au lac LaPluie (Ontario) en 1847mais n'y connut guère plus de succès.
Aubert also visited Lac LaPluie (Rainy Lake, Ont.) in 1847, but with little more success.
Ayant terminé la construction du fort Saint-Pierre au lac LaPluie à l'automne de la même année, il y passe un hiver pénible en compagnie de son cousin Christophe Dufrost de LaJemerais; au printemps suivant, il porte des fourrures à Michillimakinac.
Having completed the building of Fort Saint-Pierre at Lac à la Pluie (Rainy Lake) in the autumn of the same year, he spent a hard winter there with his cousin Christophe Dufrost de LaJemerais; the following spring he took a load of furs to Michilimackinac.
Parti en 1739, il suivit la route du lac LaPluie, du lac des Bois, et de la rivière Winnipeg menant au lac Ouinipigon (lac Winnipeg).
Setting out in 1739, he followed the Rainy Lake, Lake of the Woods, Winnipeg River route to Lac Ouinipigon (Lake Winnipeg).
Il semblait donc que la mer de l'Ouest se trouvât à une distance praticable des lacs situés aux confins des régions connues (le réseau des lacs LaPluie et des Bois).
It thus seemed that the western sea lay within easy distance of the border lakes (the Rainy Lake-Lake of the Woods complex).
Voilà pourquoi nous allons au Lac Okobogee.
That's why we're going to Lake Okobogee.
Vous auriez dû rester au lac comme convenu.
You two should have stayed back at the lake like we agreed.
Avec chauffeur, pour nous conduire au lac.
Somebody to drive it, so you can ride up to the lake with me.
J'allais souvent pêcher au lac.
I would often go fishing in the lake.
Elle est au lac Tahoe, côté Nevada.
She went to Lake Tahoe. Her uncle has a cabin on the Nevada side.
La situation était aussi critique au lac Ontario, au lac Michigan, au lac Huron, au lac Sainte-Claire et le long des rives du Saint-Laurent.
The situation was equally dire on Lake Ontario, Lake Michigan, Lake Huron, Lake St. Clair, and along the St. Lawrence River.
Regarde au Lac Carlyle, particulièrement l'hôtel.
Check out Lake Carlyle, especially the inn up there.
EA0708-004 et EA0708-005 : Bayswater Uranium Corporation - Exploration minérale au lac EL et au lac Crab.
EA0708-004 & EA0708-005: Bayswater Uranium Corporation - EL Lake & Crab Lake Mineral Exploration.
Cette diminution a été de 35,6 % au lac Supérieur, de 17,7 % au lac Huron, de 43,4 % au lac Michigan, de 39,9 % au lac Ontario et de 19,2 % au lac Érié.
The reduction in ice cover for each lake was: 35.6% for Lake Superior, 17.7% for Lake Huron, 43.4% for Lake Michigan, 39.9% for Lake Ontario, and 19.2% for Lake Erie.
Les peuplements analysés dans le fleuve sont en majorité exotiques, à l'exception de quelques-uns de très petite envergure au lac Saint-François, au lac Saint-Louis et au lac Saint-Pierre.
The findings show that Common Reed communities in the St. Lawrence River are mostly exotic, with a few small-scale exceptions in lakes Saint-Francois, Saint-Louis and Saint-Pierre.
Au Canada, les principales flambées ont été observées au lac Whitewater, au Manitoba, au lac Old Wives, en Saskatchewan, et au lac Pakowki, en Alberta.
In Canada, recent major botulism outbreaks occurred at Whitewater Lake, Manitoba; Old Wives Lake, Saskatchewan; and Pakowki Lake, Alberta.
Je tiens tout d'abord à signaler que ma circonscription du nord de l'Ontario est contiguë au lac Supérieur et au lac Huron.
I preface my remarks by saying that my northern Ontario riding abuts Lake Superior and Lake Huron.
Découvrez ce qui se passe au lac Beaver et au lac Tablerock dans les montagnes Ozark, ou prévoyez une journée de baignade ou de randonnée.
Check out what's happening at Beaver Lake and Tablerock Lake Ozark Mountains, or plan your own day of swimming or hiking.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 4245. Exacts: 1. Temps écoulé: 535 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo