S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "au nord et au sud" en anglais

to the north and south in the north and south
north or south
north, south
From north to south
in the north and the south
in the North and in the South
in northern and southern
to the north and to the south
in both the North and the South
Apparemment, on a des ennemis au nord et au sud.
Apparently we have enemies to the north and south.
Quelques essaims ont été signalés au nord et au sud de Jeddah.
A few swarms were reported to the north and south of Jeddah.
Toi et les Éveillés au nord et au sud.
Both the ones in the North and South, as well.
Cette interrogation parallèle au nord et au sud de la Méditerranée a un double effet.
The parallel debates taking place in the north and south of the Mediterranean have a twofold impact.
Nous demandons à la République du Soudan de cesser toute activité militaire au nord et au sud de la frontière, et d'éviter une escalade inutile.
We call on the Republic of the Sudan to desist from further military activity north or south of the border, and to avoid unnecessary escalation.
En l'espace de dix ans, le bâtiment d'origine s'était déjà révélé trop petit et des ailes furent ajoutées au nord et au sud.
Within 10 years of its completion, the original CWR already proved too small and wings were added to the north and south.
Les deux ponts qu'on envisage construire sont situés au nord et au sud de Fort Simpson.
There are two proposed bridges for construction located to the north and south of Fort Simpson.
Il existait en réalité 3 portes principales, toutes connectées par la muraille, les deux mentionnées antérieurement au nord et au sud et celle de la Vila Roja, au nord-est.
In fact there used to be 3 main gates, all linked by the wall: the two already mentioned to the north and south, and that of thePorta de la Vila Rojato the north-west.
Elle est délimitée respectivement au nord et au sud par les estuaires du Spoeg et du Sout.
It is bounded to the north and south by the Spoeg and the Sout river estuaries, respectively.
On a pu montrer par exemple que les deux lamprophyres situés au nord et au sud du système de diaclases BK découplent presque entièrement hydrauliquement des sites d'essais voisins.
For example, it was shown that the two lamprophyres to the north and south of the site almost completely decouple the BK fracture system from the surrounding test locations.
Sur les terrains surélevés situés au nord et au sud du village, un grand nombre de pierres tombales indiquent la présence de tombes autochtones traditionnelles.
On the high ground to the north and south of the village, a number of traditional graves are visible by their marker stones.
Une fois de plus, il a été pris dans une lutte dynastique entre les empires puissants au nord et au sud, dirigée par d'anciens généraux d'Alexandre.
Once again, it was caught in a dynastic struggle between powerful empires to the north and south, ruled by Alexander's former generals.
Zones tampons au nord et au sud de la réserve de faune sauvage de Shuklaphanta, 150 km², 44500 habitants.
Buffer zones to the north and south of the Shuklaphanta nature reserve, 150 km², 44500 inhabitants.
La nef centrale, très large et dominée par cette coupole monumentale, est bordée au nord et au sud de deux nefs plus étroites.
The central nave, which is very wide and dominated by the monumental dome, is flanked by two narrower naves to the north and south.
Sarasota, en collaboration avec ses voisins au nord et au sud, Manatee County et du Comté de Charlotte, constitue le 7e plus grand marché en Floride.
Sarasota, together with its neighbors to the north and south, Manatee County and Charlotte County, makes up the 7th-largest market in Florida.
Le secteur s'étend aussi au nord et au sud de la voie aérienne V316, et les vols sont contrôlés jusqu'au niveau de vol 280.
The sector also extends to the north and south of air route V316; flights are controlled up to FL 280.
On remarque une bande d'environ 5degrés de latitude au nord et au sud de l'équateur où il ne se forme pas de cyclones tropicaux.
There is a band of about five degrees latitude to the north and south of the equator, where there is no tropical cyclones.
Les montagnes sont situées au nord et au sud.
Mountains are located north and south.
Les situations sont fort différentes au nord et au sud.
The situation is so different between the north and the south.
Il a effectué plusieurs pèlerinages en Inde, au nord et au sud.
He has made several pilgrimages to India, both north and south.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 356. Exacts: 356. Temps écoulé: 401 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo