S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "avec tous ses défauts" en anglais

warts and all
with all its faults
J'aime Karl, avec tous ses défauts.
I Love Karl, Warts And All.
Vous devez vérifier sous le capot, parce qu'une fois achetée, elle est à vous avec tous ses défauts.
You need to check under the hood, because once you pay for it, it's yours, warts and all.
Ce livre est un miroir où se reflètent en toute clarté notre conformation mentale, avec tous ses défauts et qualités.
Like a mirror, it reflects very clearly our mental make-up with all its faults and qualities.
Il est l'homme, avec tous ses défauts, qui représente l'avenir.
It is the man, with all its faults, that represents the future.
Ceux qui veulent conserver et consolider la PCP actuelle, avec tous ses défauts, sont confrontés à l'ultimatum de l'après 2002, date d'expiration de la politique actuelle et de l'apparition d'une politique totalement libéralisée.
Those of us who want to conserve and build on the CFP, with all its faults, are confronted with the ultimatum that it will all lapse and there will be a free-for-all after 2002.
Il garde son caractère avec tous ses défauts. Ainsi il est fier comme Artaban quand il reçoit le pallium !
He kept his personality with all its faults. Thus, he is as proud as a peacock when he receives the pallium!
« Le sport est un miroir de la société, avec tous ses défauts.
Sport is a mirror of society, with all of its shortcomings.
Dans l'intervalle, avec tous ses défauts, le FSB est le mieux que nous ayons.
In the meantime, the FSB, with all of its weaknesses, is the best we have.
À mon avis, le critère applicable pour déterminer le caractère inévitable n'est pas axé sur la question de savoir si une infrastructure particulière avec tous ses défauts doit nécessairement produire les événements dont on se plaint.
The test for inevitability does not, in my view, centre on whether a particular infrastructure with all its deficiencies is bound to produce occurrences of the nature complained of.
Cette collection inaugurale célèbre l'individualité dans toutes ses formes, avec tous ses défauts, car la beauté se retrouve dans l'authenticité...
This inaugural collection celebrates individuality in all its forms, with all its flaws, because there is much beauty in authenticity...
Avec tous ses défauts vous savez qu'elle est une excellente créature
With all her faults, you know she is an excellent creature.
Avec tous ses défauts... il me permettait d'être qui je voulais être.
For all his faults... (Sniffs) ...he allowed me to be who I wanted to be.
Ceux qui veulent conserver et consolider la PCP actuelle, avec tous ses défauts, sont confrontés à l'ultimatum de l'après 2002, date d'expiration de la politique actuelle et de l'apparition d'une politique totalement libéralisée.
Those of us who want to conserve and build on the CFP, with all its faults, are confronted with the ultimatum that it will all lapse and there will be a free-for-all after 2002.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 193 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo