S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "avez mijoté" en anglais

Avec votre ami journaliste, vous avez mijoté une histoire qui ne me plait pas.
You and your journalist friend concocted a story I don't like.
Ou vous l'avez mijoté ensemble ?
Or did you cook that up together?
Qu'est-ce que vous avez mijoté Maître Joey ?
Have you been up to anything, Master Joey?
Qui sait ce que vous avez mijoté pendant que j'étais en prison ?
Who knows what the two of you planned while I was in Voyager's brig.
Qu'est-ce que vous avez mijoté?
What have you been up to?
Vous avez mijoté quelque chose, vous trois, pour aujourd'hui?
What plans do you three have, today?
Vous avez mijoté tout ça ?
Why, you - you two planned this?
Vous avez mijoté quoi ?
What you guys been up to?
Qu'est-ce que vous avez mijoté ?
What is this new story you two have been cooking?

Plus de résultats

Je vais aller à cette convention et raconter les beaux projets que vous et vos amis avez mijotés.
And what's more, I'm going down to that convention and I'm going to tell those people exactly what you and all your fine-feathered friends here are trying to cook up for them.
La femme de la dernière victime, la seule que vous avez laissé mijoter, apparemment vous avez fait un excellent travail, parce qu'elle bout.
Aram: The last victim's wife, the one you let stew, apparently you did a really great job, because she is boiling over.
Si vous n'avez pas de mijoteuse, faites cuire au four à 325 ºF (160 ºC) de 2 à 3 heures.
No slow-cooker, no problem. Simply simmer pot roast, covered, in 325ºF (160ºC) oven for 2 to 3 hours.
Mais dès que vous avez découvert l'effet que cela avait sur votre père, vous êtes retourné chez vous et vous avez commencé a mijoté votre vengeance.
But as soon as you found out the effect that had on your dad, you went back home and you started plotting your revenge.
Cuisson à la mijoteuse Si vous avez une mijoteuse d'une contenance de 6 quarts (5,6 litres), vous pouvez y faire cuire la sauce à basse température (Low) environ 8 heures en omettant le bouillon.
Slow cooker If you have a slow cooker with a 6-quart (5.6-litre) capacity, you can cook the sauce at low temperature for 8 hours, leaving out the broth.
Un plat mijoté est pas différent d'un non mijoté qu'on mijote.
Things under a lid don't look no different than things... not under a lid when there's one on it.
J'ai mijoté ça en route.
No, I was thinking about it a lot on the way over.
La femme doit mijoter dans son jus.
A woman should steep in her juices, if you'll forgive my directness.
Allez, tu mijotes quelque chose.
Come on. I mean, you're planning something.
Je veux découvrir ce que mijote Lex.
LOIS: I'm going to find out what Lex is up to.
Une bonne sauce doit mijoter pendant trois heures.
A good spaghetti sauce should simmer for about three hours.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2247. Exacts: 9. Temps écoulé: 149 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo