S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "avoir du vent dans les voiles" en anglais

Chercher avoir du vent dans les voiles dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Plus de résultats

Les Longhorns commencent à avoir le vent dans les voiles.
The Longhorns are building some momentum.
Du vent dans les voiles et pas dans l'estomac.
Keep the wind in the sails and out of your stomach.
Puissiez-vous poursuivre votre cheminement et avoir toujours le vent dans les voiles.
May the road rise to meet you and may the wind be always at your back.
Diable, il a du vent dans les voiles!
[Laughing] Hell, he's three sheets to the wind!
PointCorp a le vent dans les voiles.
PointCorp, well, they're on a roll.
Au Canada, l'industrie nucléaire a le vent dans les voiles.
The nuclear industry is heating up in this country.
Derek et Grace, je vous souhaite de ne jamais changer et d'avoir encore pendant longtemps le vent dans les voiles.
Derek and Grace, may you never change, and long may your big jib draw!
Monsieur le Président, nous avons décidément le vent dans les voiles aujourd'hui.
Mr. Speaker, we are on a roll today.
Aux États-Unis, Southwest Airlines a le vent dans les voiles et réalise d'énormes profits, mais elle a aussi une conscience sociale.
Southwest Airlines in the United States is thriving and making a huge profit, but it is also very socially responsible.
D'autres avaient trait à l'augmentation du trafic aérien quand l'économie avait le vent dans les voiles.
Others had to do with the increase in air traffic when the economy was doing well.
Elle dirigera un organisme qui a le vent dans les voiles et qui contribue grandement à la dualité linguistique canadienne.
She is at the helm of an organization in full sail that is making a significant contribution to linguistic duality in Canada.
La glissade des marchés boursiers a découragé des entreprises qui avaient autrefois le vent dans les voiles.
For once-exuberant firms, the sliding stock market has taken the wind out of their sails.
Les variétés de canola issues d'organismes génétiquement modifiés (OGM) ont également le vent dans les voiles.
The introduction of new genetically modified organism (GMO) canola varieties is also on the rise.
La province du Nouveau-Brunswick a présentement le vent dans les voiles.
New Brunswick right now is on a bit of a roll.
Monsieur le Président, je suppose que l'on pourrait dire qu'il a le vent dans les voiles.
Mr. Speaker, I guess you call him a square-rigger.
C'est donc le vent dans les voiles que nous nous dirigeons vers Toronto cette fin de semaine pour élire notre nouveau chef.
There is wind in our sails as we head to Toronto this weekend to elect a new leader.
Les Mintos avaient le vent dans les voiles au début du troisième tiers, marquant alors que seulement 36 secondes s'étaient écoulées.
The Mintos came out of the gates flying to open the third, scoring just 36 seconds in.
Monsieur le Président, j'avais vraiment le vent dans les voiles.
Mr. Speaker, I guess I was in full flight.
La Société maritime CSL a le vent dans les voiles, percevant 161 millions de dollars, selon les estimations, auprès des contribuables.
Canada Steamship Lines is riding high, collecting a reported $161 million of taxpayer money.
Monsieur le Président, l'économie canadienne a le vent dans les voiles depuis l'arrivée au pouvoir du premier ministre et de notre gouvernement.
Mr. Speaker, our economy in Canada is booming under the leadership of our Prime Minister and this government.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 11062. Exacts: 0. Temps écoulé: 3506 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo