S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "avoir la cote" en anglais

Chercher avoir la cote dans: Conjugaison Synonymes
have the quotation
do well
be well-liked
be well-considered
be praised
be courted
be appreciated
to be popular
Cette vision ne semble pas avoir la cote ces temps-ci.
That does not seem to be a favoured view these days.
Denny semble avoir la cote avec lui.
Denny seems to have a take on him.
Tu lui en veux de plus avoir la cote qu'il mérite.
You bailed on Dad because he's not successful and hasn't got recognition.
Ce sondage a permis de constater que certains employés avaient accès aux renseignements du CIPC sans avoir la cote de sécurité appropriée.
The audit found instances where employees had access to CPIC information without having the appropriate level of security clearance.
On peut avoir la cote «satisfaisant», «entièrement satisfaisant» et «supérieur».
We can get "satisfactory", "fully satisfactory", and "superior".
Ce projet de loi illustre bien l'entêtement qui caractérise les gouvernements qui estiment avoir la cote de popularité, qui croient leur propre propagande et qui ont l'arrogance de penser qu'ils sont les seuls à posséder le droit divin de gouverner.
With this bill we have a political headstrong approach that is characteristic of governments that think they are high in the polls, believe their own press releases and have an arrogance that only they have the divine right to govern.
On va avoir la cote, avec toi.
Si tu veux avoir la cote, faut avoir un beau châssis... pour avoir un beau châssis...
If you want to be popular, you get one of those... and you get one of those.

Plus de résultats

Il aurait aimé avoir la cotte de mithril de Bilbo. Je te crois sur parole.
Like, I bet he wishes he was wearing Bilbo's coat of Dwarven mithril.
Harry, Samson a l'air d'avoir la côte.
Harry, Samson seems to be riding very high.
Nous devrions avoir atteint la côte.
We should have reached the coast.
Ma collègue, Mme Miguélez Ramos insistera sans doute sur les effets que cette catastrophe a et continue à avoir sur la côte galicienne.
My colleague Mrs Miguélez Ramos will no doubt highlight the effects that this disaster has had and continues to have on the Galician coast.
Bjarni est vraisemblablement le premier Européen à avoir aperçu la côte Est de l'Amérique du Nord.
In the summer of 985 or 986 he headed to Iceland and then Greenland to join his father.
Une reproduction pourrait avoir lieu sur la côte du Yémen.
Breeding may occur on the Yemen coast.
Si ce n'est pas indiscret, pourquoi avoir quitté la côte ouest ?
I hope it's okay to ask: What brings you here from the West Coast, Mr. Farber?
Les passeurs auraient survécu et ils auraient fui en direction de Mukalla - une ville située à environ 520 kilomètres à l'est d'a rua - aussitôt après avoir rejoint la côte.
The smugglers are reported to have survived, having fled in the direction of Mukalla - a town some 520 km east of Aden - as soon as they reached the shore.
45; mais le général Smith-Dorrien avait vu le nuage luimême, alors qu'il se dirigeait vers Ypres à pied, après avoir visité la cote 60 (Hill 60).
The adjoining 46th Reserve Division reached the canal, crossed over and captured Het Sas; its left was held up at the Steam Mill east of Boesinghe.
Il peut avoir derive sur la côte comme tu l'as fait.
He may have swam ashore as you did.
L'entreprise s'est méritée le Certificate of Commendation décerné par la Singapore's Food Control Authority pour avoir obtenu la cote « A » pendant cinq années consécutives, soit de 1994 à 1998, pour l'excellence de ses méthodes d'hygiène alimentaire et de transformation.
The company was awarded "The Certificate of Commendation" by Singapore's Food Control Authority for achieving Grade 'A' status for five consecutive years: 1994 - 1998, for excellence in food hygiene, sanitation and processing.
Ces espaces naturels se sont classés au second rang pour le nombre d'espèces rares et étaient les deux seuls sites à avoir obtenu la cote de 5 au chapitre des critères du caractère représentatif de la flore et de l'habitat faunique dans le sous secteur du centre.
These natural areas were tied for the second highest number of rare species among sites evaluated in 2005 and were the only two sites that scored a '5' for the representative flora and wildlife habitat criteria in the central sub-area.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 44341. Exacts: 8. Temps écoulé: 819 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo