S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "avoir la tête près du bonnet" en anglais

Chercher avoir la tête près du bonnet dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Plus de résultats

Si ce roman est toujours très lu par tous les Japonais, il est certainement un succès de librairie jamais démenti à Matsuyama, précisément en raison de son héros, Botchan, personnage à la tête près du bonnet, ancré à jamais dans les curs des habitants.
Matsuyama is also known as the home of some of the Buddhist temples visited by pilgrims. They follow a 1,400-km route that meanders clockwise around Shikoku, starting at the northeastern tip of the island.
Abattu d'une balle dans la tête près du dépôt d'essence de Givat Shaul, à Jérusalem.
Shot in the head near the Givat Shaul gas depot in Jerusalem.
Vous êtes un homme neuf dans le service de Dieu et, peut-être, pour cette raison vous avez la tête un peu près du bonnet et êtes peu modéré dans vos méthodes.
You are new to God's service and perhaps for that reason you were somewhat hot headed and intemperate in your methods.
Et vous croyez vraiment que cela va marcher avec une femme qui a la tête si près du bonnet ?
Do you think that's really going to work with a woman who practically wears a bonnet?
J'ai la tête près des toilettes, mais c'est pas le pire.
My head's next to a toilet, but that's not why I don't sleep at night.
de préférence, le support est placé au niveau de la tête du pinceau, notamment sur l'épaule de la tête près du manche
preferably, the support is located at the head of the paintbrush, at the shoulder of the head close to the handle
Je veux pas te voir par terre, la tête près de la cuvette.
I don't want you on the bathroom floor with your head by the bowl tonight.
Le 21 novembre 2008, Didace Namujimbo, journaliste à Radio Okapi, a été tué d'une balle dans la tête près de sa maison à Bukavu.
On 21 November 2008, Didace Namujimbo, a journalist for Radio Okapi, was shot in the head near his home in Bukavu.
Cependant, le corps a été trouvé dans la baignoire, la tête près des robinets, et portait des marques de brûlures d'eau bouillante.
However, the body had been found in a bathtub with the head near the faucets and with evidence of hot-water scalding on the skin.
La police a trouvé un gars blessé a la tête près d'un magasin d'appâts.
Gwen: Police found a guy shot in the head near the bait shop.
Je dois avoir la tête des grands jours.
But if he did, he might wake up the next morning looking a bit like this.
Vous devez avoir la tête dure.
And from such a height! you must have a very hard skull.
Dans cette affaire, l'accusé a été acquitté parce qu'il dormait sur le siège avant, dans un sac de couchage, la tête près de la portière du côté du passager.
In that case, the accused was acquitted because he was sleeping on the front seat, in a sleeping bag with his head near the passenger's door.
Et un coup à la tête, ça saigne beaucoup, mais il n'y en avait pratiquement pas près du corps de Paige.
Plus a head injury means a lot of blood, but there wasn't much found near Paige's body.
II dort près du feu, la tête vers l'Ouest.
Always he sleeps near the fire with his head to the west.
La tête d'impression permet une dissipation de chaleur améliorée parce que les bobines sont placées près du diamètre externe.
This print head is superior in heat dissipation because the coils are placed near the outside diameter.
Blessé à la tête, le 11 novembre par un soldat des Forces de défense israéliennes lors de troubles près du tombeau de Rachel.
Shot in the head by an IDF soldier during disturbances near Rachel's Tomb on 11 November.
Quelqu'un va avoir la tête coupée.
Someone's head will roll for this.
J'espère pas avoir la tête qui tourne.
I hope I don't have the spins when I lie down.
Ça empêche d'avoir la tête qui tourne.
It helps if you have the spins.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 102563. Exacts: 0. Temps écoulé: 2247 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo