S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "avoir le bras long" en anglais

Chercher avoir le bras long dans: Conjugaison Synonymes
have influence
have a lot of influence
have a long arm
be influential
Il doit avoir le bras long.
Not so easy these days, all the same.
Ce type doit avoir le bras long.
Okay, but this guy must have had pretty long arms.
J'ai la chance d'avoir le bras long aux Quartiers Généraux.
Fortunately, I still have some influence at Supreme Headquarters.
Dan Scott n'est pas le seul à avoir le bras long.
Dan Scott's not the only one with pull in this town.
Il faut avoir le bras long pour obtenir un rendez-vous.
You have to have some pretty serious weight to get him in there.
Ce type doit avoir le bras long.
Si les bandits et les criminels opèrent au-delà des frontières, la législation doit aussi avoir le bras long.
Where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.
Suffit d'avoir le bras long, Beynon.
It just takes a long arm, Beynon.
Il doit avoir le bras long.
How does he get a room at the...?
Avoir le bras long...
Parce que, M. le président, pour comprendre comment un bandit peut avoir le bras long et de quelle façon il peut angoisser parlementaires et politiques, il faut avoir le courage de mettre en lumière les aspects de la triste vie de misère,
Because, Your Honor, to understand how an outlaw can become pivotal at election time and throw the parliament and government into turmoil by his actions, we must have the courage to expose the sad life of poverty,
Si les bandits et les criminels opèrent au-delà des frontières, la législation doit aussi avoir le bras long.
Where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.

Plus de résultats

{\pos(192,205)}C'était des Mexicains. Julien est sur un suspect, mais... on risque de pas avoir le bras assez long.
I've got Julien after a suspect, but our arms might not be long enough to reach him.
Vous pensez avoir le long bras de la loi ?
You think you got the long arm of the law?
Je souhaite avoir de très longs bras.
I wish for really long arms.
J'aurais souaithé avoir de plus longs bras
I wish that I had longer arms
Vous aimez pas avoir les longs bras de la loi autour de vous ?
Don't like having the long arms of the law wrapped around you?
Tu dois être un homme qui à le bras long pour avoir un groupe comme ça.
You must be a man with connections to get a band like that.
Nous voulons un commissaire qui a le bras long, et c'est pourquoi je félicite la ministre de l'Environnement d'avoir créé ce poste en vertu de la Loi sur le vérificateur général.
We want a commissioner with clout and that is why I commend the Minister of the Environment who has brought this in under the Auditor General Act.
Votre ami M. Brown a le bras long.
You've got a powerful friend in Mr.Brown he's praised you to the skies I'm told.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25525. Exacts: 12. Temps écoulé: 625 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo