S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Votre texte est trop long pour être cherché sur Context. Pour traduire complètement cette phrase, cliquez ici.
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "avoir le feu sacré / être tout feu tout" en anglais

Plus de résultats

Tu te mets dans des situations tout feu tout flamme.
Well, you walk into every situation all flash and fire.
Et tout feu tout flamme pour restructurer la Cour.
And all fired up about... restructuring the court.
La nouvelle élue Perez est tout feu tout flamme.
Governor-elect Perez is full of fire and brimstone.
Au début, c'est tout feu tout flamme.
You're always all hopped up at first.
Bientôt, tu seras tout feu tout flamme.
I'm about to rake you over the coals.
Je suis tout feu tout flamme.
Feels like a fire right now.
Tout feu tout flamme, à ce que je vois.
Yes. Eyes and ears, sure, but I don't see that.
On sent que c'est tout feu tout flamme entre eux.
You just have the sense that these two people have a lot of heat between them.
Tu es tout feu tout flamme.
I like hearing you talk about it.
Il était tout feu tout flamme à l'idée de participer aux prochaines élections.
That young person was aware and thrilled about the ability of being able to vote.
Je crois bien, dit le compositeur sans retirer sa main, être tout feu tout flamme pour cette biguine.
I think I am fired with enthusiasm for this beguine, says the composer, without withdrawing his hand.
Il était tout feu tout flamme à l'idée de participer aux prochaines élections.
He was on fire because he wanted to get involved in the election.
De manière positive - ce discours original est tout feu tout flamme.
Positively the - the original hellfire and brimstone speech.
Voyons voir si je peux allumer le feu toute seule.
Let's see if I can start a fire all by myself.
La passion, tout feu tout flamme, qui se consume et ne laisse rien.
Flash fires, which are all flame, burn themselves out and leave nothing.
Tu parles comme un agent, tout feu tout flamme pour changer un atout.
Spoken like an operative, all fired up to turn an asset.
J'aime les femmes tout feu tout flamme.
I like a woman with a little fire.
Je débarquerai, tout feu tout flamme.
Coming up the hills, guns blazing.
Le premier spectacle de Matt était devant huit mille personnes, alors que nous partagions l'affiche avec Shinedown, et il a foncé tout feu tout flamme.
Matt's first show was in front of eight-thousand people on a co-headliner with Shinedown, and he came out guns blazing.
Certificat Buisson à fleurs groupées: Tout Feux Tout Flamme
Bush with Grouped Flowers Certificate: Tout Feux Tout Flamme
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 55107. Exacts: 0. Temps écoulé: 2228 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo