S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "avoir une marotte" en anglais

Chercher avoir une marotte dans: Conjugaison Synonymes
have a pet obsession
Il faut avoir une marotte.
A man needs a hobby.
Il faut avoir une marotte.

Plus de résultats

Et qu'est-ce que le mot roi à part une marotte, un aboutissement.
And what is the word "King" but a bauble, it's a feather in the cap.
L'élimination des mines terrestres est presque devenue une marotte chez lui.
It was his initiative, long before it was a topical or faddish thing to do, to support the abolition of landmines.
Ce n'est pas une marotte qui me hante.
This is not a selfish pet project of mine.
D'ailleurs, mon collègue de Chambly-Borduas en parlera certainement, puisque c'est pour lui une marotte.
My colleague from Chambly-Borduas will certainly talk about it, since it is one of his pet projects.
Tout le monde me dira que c'est une marotte.
Everyone will say that it is my pet peeve.
Construite à clins avec un fond plat et une marotte cette jolie coque est particulièrement à son aise dans les eaux intérieures où elle se faufile partout avec aisance.
Built in clinker with flat bottom and a so-called "marotte" (flat bow), this nice hull is particulary at ease in inland waters where she threads her way everywhere easily.
C'est une marotte de psychologue, un trouble induit par les thérapeutes, perpétué par sa diffusion dans les talkshows et les romans, ainsi que dans les films mal renseignés.
It was a psychological fad, a therapist-induced disorder perpetuated by an unending barrage of TV talk shows and novels and ill-conceived Hollywood movies.
On doit avoir une stratégie pachtoune.
We must have a strategy that involves the Pashtun people.
Il doit y avoir une explication.
There has to be some kind of explanation.
J'espérais juste avoir une petite discussion.
I was just hoping maybe I could have a quick word.
Je pensais grandir, avoir une vie fantastique.
You know, I always thought I'd grow up and I'd have an amazing life.
Vous allez avoir une aventure extraordinaire.
You're about to have an extraordinary adventure.
Ça doit bien avoir une fonction.
You know, I mean, it was made for some purpose.
Votre existence doit avoir une autre cause.
There must be some other reason for your existence.
On pourrait avoir une confrontation civilisée.
We could just have a nice, civilized confrontation.
Je vais tâcher de vous avoir une voiture.
I'll arrange a car for you so you won't have to take a truck.
Je savais qu'il allait avoir une quinte.
I knew he was going into a flush, but I had to stay in.
Je suis devenu plasticien pour avoir une vie simple.
I became a plastic surgeon so I could have the simple, easy life that other man face.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 53736. Exacts: 2. Temps écoulé: 270 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo