S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bêlent" en anglais

bleat
bleating
Mais elles bêlent comme des chèvres, madame.
Yet they bleat like goats, my lady.
Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.
Ewes bleat to call their lambs, the most gentle and meekest of animals.
A l'heure actuelle, ces soviets ressemblent à des moutons conduits à l'abattoir, et qui, poussés sous la hache, bêlent lamentablement.
At the moment, these Soviets are like sheep brought to the slaughterhouse and bleating pitifully under the knife.
Le guitariste D'Gary remarque que certaines voix «bêlent» - une sorte de mimétisme, d'après lui, de ce peuple d'éleveurs.
The guitarist D'Gary has remarked that some of the voices "bleat" - a kind of mimicry, according to him, by this people of breeders.
CHANTS DU COQ, MOUTONS QUI BÊLENT
Rooster crows, sheep bleat
Je n'arrive absolument pas à comprendre que les députés ministériels qui ont présenté ces recommandations il y a deux ans à peine bêlent leur opposition à cette motion.
I cannot for the life of me figure out why government members who made these recommendations only two short years ago are bleating about their opposition to this motion.
Au pied du Mont-Saint-Michel, cent moutons aux couleurs du Tour en bêlent déjà d'impatience.
At the foot of Mont-Saint-Michel, 100 sheep in the colours of the Tour are already bleating in anticipation.
Quand le moment de vérité arrive et que le gros berger brandit son bâton, les gens d'en face qui comprennent ce phénomène et qui sont propriétaires d'une petite entreprise bêlent à l'unisson et le projet de loi est adopté.
However when push comes to shove and the big shepherd holds up his staff, those people over there who understand this phenomenon and who are small business people all say "baa" in unison and the bill passes.
Si je les sépare, ils bêlent à haute voix
If they are separated, they start to bleat loudly.
Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.
Ewes bleat to call their lambs, the most gentle and meekest of animals.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 49 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo