S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "balancer un compte" en anglais

balance an account

Plus de résultats

Certains facteurs, dont l'utilisation d'une balance ou d'un compteur et l'étalonnage, peuvent influer sur l'exactitude de la quantité nette des produits préemballés.
Some factors which could affect the accuracy of net quantity of prepackaged products are scale or meter use and calibration.
Parce que je semais avec foi, je devenais de plus en plus assure comme je semais plus, comme si j'avais un grand montant dans la balance dans un compte bancaire.
Because I sowed with faith, I became more and more confident as I sowed more, as if I had a great amount in the balance in a bank account.
L'invention vise à simplifier considérablement les manipulations nécessaires pour utiliser une balance compteuse ou un système de pesage (5) comparable.
The present invention is intended to be used to considerably relieve the manual effort needed to operate a counting balance or a comparable weighing device (5).
L'invention concerne une balance compteuse avec un détecteur de Hinkley à niveaux multiples, laquelle peut détecter les sauts d'un signal s(t) fortement bruité d'une valeur moyenne (niveau) vers une nouvelle valeur moyenne.
Counting scale with a multilevel Hinkley detector that can recognize the jumps of a very noisy signal s(t) from an average value (standard level) to a new average value.
Ce guidage des opérations de commande est particulièrement avantageux pour des balances-compteuses.
This operator prompting is particularly advantageous for use in weighing apparatuses provided with counting scales.
Les diverses règles devaient être mises en balance compte tenu des circonstances.
The various rules would have to be weighed against each other in a manner that was appropriate in the circumstances.
À utiliser avec la balance-compteuse Safescan 6185
For use with the Safescan 6185 Money Counting Scale
La balance compteuse de monnaie Safescan 6185 vous permet de compter votre caisse en moins de deux minutes. Néanmoins, il vous reste encore à traiter les résultats obtenus.
Safescan's 6185 money counting scale lets you count your entire till in less than two minutes-but then you need to process those results.
Les balances-compteuses de haute précision telles que la Safescan 6185 utilisent des cellules de charge finement calibrées - des appareils qui créent un signal électrique dont la magnitude est directement proportionnelle à la force qui est mesurée - pour peser plusieurs billets ou pièces en même temps.
High-precision money counting scales such as the Safescan 6185 use finely calibrated load cells-devices that create an electrical signal whose magnitude is directly proportional to the force being measured-to weigh several banknotes or coins at one time.
Balance-compteuse moderne avec options de comptage sélectionnées par l'utilisateur
Advanced Money Counting Scale with user-selectable counting options
Mais, de nombreux pays en développement enregistrent un déficit persistant de leur balance des comptes courants.
Many developing countries, however, experienced persistent current account deficits.
Le schéma reproduit ci-dessus montre les dernières données mensuelles publiées pour la balance des comptes courants.
The graph above shows the last published monthly data for the balance on current account.
On reprendra la semaine prochaine avec les balances du compte commun.
We'll pick up next week... with balancing the joint checking account.
Le gendre allait balancer mes comptes.
The son-in-law wanted to turn me in.
La balance des comptes courants dans les pays émergents et en développement s'est détériorée en 2010.
Current account balances in emerging and developing countries worsened in 2010.
La fonction d'établissement de rapports du SIG permet d'établir la balance des comptes de chaque fonds.
The IMIS reporting facility application allows the generation of a trial balance for each fund since there are many funds per type, as shown in table II. below.
Par conséquent, la balance du compte courant s'est améliorée au cours du troisième trimestre.
As a result, the current account balance improved in the third quarter.
Balance du compte de capital $ 5,678 4.
Capital account balance $ 5,678 4.
Balance du compte courant en prix courants.
Balance of the current account at current prices.
Par exemple, l'outil de «revue automatique de la balance des comptes» aide les employés à valider la balance des comptes publics.
For example, the "Trial Balance Automated Review" tool assists employees in validating the Trial Balance for Public Accounts.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 27615. Exacts: 0. Temps écoulé: 543 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo