S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bande cartonnée" en anglais

Il se compose principalement d'une cage centrale de 12 miroirs et d'un tambour métallique, à l'intérieur duquel on dispose une bande cartonnée représentant 12 poses d'un sujet ou d'une scène en mouvement.
It consisted of a central cage with 12 mirrors and a metal drum, within which was inserted a cartoon strip that represented 12 frames of a subject or a landscape in movement.

Plus de résultats

Ici s'arrête à chaque coin une petite bande de carton.
Here stops at each corner a small cardboard web.
Ladite bande de carton peut comprendre une feuille de support flexible servant à porter la bande de carton combustible, notamment en papier traité avec un ignifugeant.
The paperboard strip can include a flexible backing sheet for supporting the combustible paperboard strip, especially made from paper which has been treated with a flame retardant.
Pour dissimuler des surfaces de mousse exposées (carton-mousse), on peut coller des bandes de carton.
To hide exposed foam surfaces (Foamcore), you can stick cardboard strips.
procédé et dispositif de séparation de parties d'une bande de carton perforée
a method and a device for separation of pieces from a perforated carboard track
Des échantillons de produits cosmétiques peuvent se présenter sous forme de sachets ou de bandes de carton fixés sur la page d'un magazine.
Samples for cosmetic products can be attached in form of a pouch or cardboard strip to a page of a magazine.
Pliez une bande de carton pour réaliser une turbine à 5 pâles.
Fold a strip of stiff card to create a turbine.
un outil constitué d'une bande de carton
the tool consists of a strip of cardboard
Et nous avions tout ce dont nous avions besoin pour vous transformer en un boy band qui cartonne.
And we got everything we need to turn you guys into a successful boy band.
Un dispositif d'administration d'une substance toxique à des insectes ou d'un parfum repose sur une bande de carton combustible à faible densité.
A device for delivering a substance toxic to insects or a perfume is based on a combustible low density paperboard strip.
d'une bande de carton, dans un deuxième ensemble formeur
of a paperboard web is formed in a second forming unit
procédé et ensemble utilisés pour couvrir de couches une bande de carton en mouvement
method and arrangement for coating a moving paperboard web
Le dispositif (10) présente par ailleurs une jonction (80) qui est réalisée pour assembler les bandes de carton ondulé en simple flux (28, 38).
The device (10) further comprises a joining means (80) configured to bond the single-fluted corrugated cardboard webs (28, 38).
Lors de l'assemblage, la première et la deuxième bande de carton ondulé en simple flux (28, 38) traversent une zone de convergence (45).
During the joining process, a first and a second single-fluted corrugated cardboard web (28, 38) pass through a convergence area (45).
Découpez deux ouvertures sur le dessus de la boîte, en laissant une bande de carton au milieu en guise de support.
On the side facing up, cut two openings, leaving a strip of cardboard in the middle for support.
La construction repose souvent sur un panneau de bois ou une base en treillis métallique, en bandes de carton ou en mousse d'isolation.
The construction often rests on a wooden panel or a base made of mesh wire, cardboard strips or insulation foam.
est déterminée comme étant une position de coupe de la bande de carton
is determined as a cutting position of the cardboard web
Marquer légèrement avec le cutter les lignes bleues sur les deux petites bandes de carton et plier pour former deux ponts.
With a cutter, mark lightly the blue lines of the two small strips of cardboard and bend them to form two "bridges".
Vous pouvez également couper des bandes de carton pour aller autour de la frontière de chaque feuille; ceux-ci aidera à maintenir le plastique en place lors de grands vents ou de fortes tempêtes.
You may also want to cut some cardboard strips to go around the border of each sheet; these will help hold the plastic in place during high winds or strong storms.
poste de stratification pour stratifier une bande de papier cartonné ou de carton
a lamination station for laminating a paperboard or cardboard web
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 676. Exacts: 1. Temps écoulé: 246 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo