S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bars clandestins" en anglais

speakeasy
Pour la deuxième étape de notre tour de monde avec les Style Files de Tudor, nous vous emmenons découvrir l'architecture florissante de Sydney, mais aussi une piscine grandiose et le plus impeccable des bars clandestins.
On our second stop on the Tudor Style File world tour, we get the inside track on Sydney's thriving architectural scene, plus the city's most pristine pool and salubrious speakeasy.
Ensuite, dans la convention, dans le... vous avez des greniers cachés, n'est-ce pas, où ils avaient l'habitude de... monter des bars clandestins durant la Prohibition.
Then, so in the CBD, in the - you have these hidden attics, right, where they used to do... speakeasy during Prohibition.
Ils ont quelques bars clandestins à South Village.
You know, they have a few speakeasies in the South Village.
Il y a toute une section sur les bars clandestins.
There's a whole section on speakeasies.
Il y avait beaucoup de rivalités entre les bars clandestins.
Lots of rivalries between the different Speakeasy clubs.
Ça change des bars clandestins du centre-ville.
There's a difference between this joint and downtown speaks.
Assez pour ravitailler tes bars clandestins, et bien plus encore.
How much's in your pocket? - Enough to float your speaks, plus a whole lot more.
Il y a toute une section sur les bars clandestins.
Un combat t'a rapporté 40000 dollars, tu as gagné à la Bourse et tu as des intérêts dans quatre bars clandestins.
You won 40 grand on the Harry Greb fight, you've been cleaning up in the market, and you've got a piece of four big speakeasies.
De la bonne musique, et les bars clandestins !
That's some good music, and the speakeasies!
Le jeu joue un rôle dans l'histoire américaine depuis le début des colonies, dans les traditions du Far West, dans l'histoire de l'bars clandestins pendant la prohibition, et plus encore.
Gambling plays a part in American history from the beginning of the colonies, in the lore of the Wild West, in the history of the underground bars during prohibition, and more.
Reste loin des bars clandestins.
But keep out of speakeasies from now on.
les bars clandestins blindés de monde.
And the speakeasies were crowded.
Fais tous les bars clandestins.
Look in every speakeasy like a barfly.
En 1929, les gangs de Chicago possèdent 21207 bars clandestins.
By 1929, the gangs of Chicago operate 21,207 speakeasies... and their gross income reaches $357 million.
D'abord dans des bars clandestins, il s'occupe maintenant d'une chaîne de blanchisserie non syndiquée, contrôlée par Moran.
First as an operator of speakeasies, now in charge of a non-union cleaning ano' dyeing association... controlled by Bugs Moran.
Mais le désir humain de continuer à se mettre dans un mauvais état a perduré, ce qui fait que se sont répandus de nombreux hors la loi et bars clandestins.
But the human urge to pursue altered states persisted, resulting in widespread flouting of the law in underground saloons called "speakeasies."
Bee's knees est l'une de ces expressions sans queue ni tête issues de l'Amérique des années 20, ère des garçonnes, des bars clandestins, des boas en plumes et du Charleston.
Bee's knees is actually one of a set of nonsense catchphrases from 1920s America, the period of the flappers, speakeasies, feather boas and the Charleston.
Les bars clandestins ont été instaurés suite à la réglementation sur l'alcool.
Now is probably a good time to get that kiss.
Les bars clandestins ont été instaurés suite à la réglementation sur l'alcool.
From what I recall, speakeasies were built On finding ways around liquor regulation.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 87 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo