S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bassinet du rein" en anglais

renal pelvis
Cela peut comprendre, par exemple, une neuromodulation via un fluide à l'intérieur du bassinet du rein.
This can include, for example, neuromodulating via fluid within the renal pelvis.
La neuromodulation sélective de nerfs rénaux afférents peut comprendre l'inhibition de l'activité nerveuse sympathique dans des nerfs situés à proximité d'un bassinet du rein.
Selectively neuromodulating afferent renal nerves can include inhibiting sympathetic neural activity in nerves proximate a renal pelvis.
Elle cause souvent la colique néphrétique, une douleur provoquée par la présence et le passage d'un calcul dans l'urètre ou le bassinet du rein.
Often causes renal colic, a pain produced by the presence and movement of a stone within the ureter or renal pelvis.
L'urine est recueillie à partir des tubules dans le bassinet du rein, qui ressemble à un entonnoir, puis va dans la vessie par un tube appelé uretère.
The urine is collected from the tubules in a funnel-like renal pelvis and then flows through a tube called the ureter into the bladder.
Au niveau de la partie distale, une pièce terminale de rétention est placée en vue de la rétention de la partie distale de la sonde dans le bassinet du rein.
At the distal portion, a retention end-piece is positioned for retaining the distal portion of the stent in the renal pelvis.
Le traitement consiste à augmenter provisoirement et de manière réversible la pression du fluide dans le bassinet du rein ou la pression sanguine dans la veine rénale.
The treatment is achieved by temporarily and reversibly increasing fluid pressure in the renal pelvis or blood pressure in the renal vein.
du bassinet du rein ou de la vessie) afin d'agir sur le flux d'urine
renal pelvis or bladder to influence the flow of urine
q) Rein et bassinet du rein (C64-C65)
q) Kidney and renal pelvis (C64-C65)
En outre, dans divers modes de réalisation, les procédés et dispositifs de l'invention peuvent être utilisés non seulement dans les artères rénales, mais aussi dans les veines rénales et/ou dans le bassinet du rein et/ou l'uretère.
Additionally, in various embodiments the disclosed methods and devices may be used not only in the renal arteries, but also in the renal veins and/or in the renal pelvis and/or ureter.
Le diagnostic définitif nécessite des cultures d'urine obtenus à partir du bassinet du rein (en forme d'entonnoir partie de l'uretère du rein) ou parenchyme, ou, en dernier recours, histopathologie partir d'une biopsie rénale.
Definitive diagnosis requires urine cultures obtained from the renal pelvis (funnel-like part of the ureter in the kidney) or parenchyma, or, as a last resort, histopathology from a renal biopsy.
La région claire à gauche de la colonne vertébrale est le bassinet du rein, qui recueille les déchets provenant du rein. Ceux-ci passent ensuite dans l'uretère, pour aboutir dans la vessie.
The bright area to the left of the spinal column is the renal pelvis, which funnels waste products from the kidney into the ureter, which leads to the bladder.
l'innovation concerne certains modes de réalisation du système décrit ici permettant l'accès transvésical à une cavité corporelle (par exemple, le péritoine, la vessie, l'urètre, le bassinet du rein ou le rétropéritoine)
some embodiments of the system described herein provide transvesical access to a body cavity (eg, the peritoneum, the bladder, the ureter, the renal pelvis, or the retroperitoneum)
par exemple, une telle approche transvésicale peut fournir un accès à la cavité péritonéale à travers une ouverture formée dans la paroi de la vessie ou autres structures dans l'appareil urinaire (par exemple, l'urètre, le bassinet du rein ou similaires)
for example, such a transvesical approach may provide access to the peritoneal cavity through an opening formed in the bladder wall or other structures in the urinary tract (eg, ureter, renal pelvis, or the like)
Calice: Cavité excrétrice située dans le bassinet du rein.
Calyx: excretory cavity in the pelvis of a kidney.
Hydronéphrose bilatérale (distension et la dilatation du bassinet du rein) est rare.
Bilateral hydronephrosis (distention and dilation of the renal pelvis) is rare.
La néphropathie des Balkans, néphropathie progressive lente, chronique et fatale qui est fréquente dans les pays balkaniques, va de pair avec des taux élevés de tumeurs du bassinet du rein et de l'uretère.
Balkan nephropathy, a slowly progressive, chronic and fatal nephropathy prevalent in the Balkan countries, is associated with high rates of tumours of the renal pelvis and ureter.
Inflammation de la zone rénale, branches, ou évidements du bassinet du rein, et le bassin, notamment en raison de bactérienne locale, fongique, ou parasitaires, infection
Inflammation of the renal area, branches, or recesses of the pelvis of the kidney, and pelvis, particularly due to local bacterial, fungal, or parasitic, infection
On a également constaté une vacuolisation et une dégénérescence/nécrose des tubules rénaux, de même qu'une vacuolisation de l'urothélium du bassinet du rein et de la vessie.
Renal tubular vacuolation and renal tubular degeneration/necrosis were also present, as well as vacuolation of the urothelium of the renal pelvis and urinary bladder.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 63 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo