S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bien au-delà de" en anglais

far beyond well beyond way beyond much more than
much further than
much broader than
well in excess of
well over well above
well past
long after
well after
well into
far more than
way past

Suggestions

Ils ont été bien au-delà de ce que nécessitait leur fonction.
They went far beyond the call of duty.
Le gouvernement de Terre-Neuve va bien au-delà de cela.
The Government of Newfoundland is going far beyond that.
La période de transition sera plus longue et s'étendra bien au-delà de 2008.
The transition period will be longer and will extend well beyond 2008.
Les rapports mutuels entre les Évêques vont bien au-delà de leurs rencontres institutionnelles.
The relationships of exchange between Bishops thus go well beyond their institutional meetings.
C'est bien au-delà de mes fonctions.
This is way beyond my job description.
Le Lysithea va se rendre bien au-delà de Pluton, vers une destination secrète.
The Lysithea will travel way beyond Pluto after this, but the specific destination seems to be a secret.
Cependant, cette collaboration va bien au-delà de ce début de siècle.
However, this collaboration extends far beyond the turn of the new century.
Son importance pour l'économie canadienne va bien au-delà de sa contribution directe à la production réelle.
Its significance to the Canadian economy goes far beyond its own direct contribution to real output.
Mais, la culture espagnole va bien au-delà de ces clichés de carte postale.
But Spanish culture goes far beyond these postcard cliches.
Les travaux de M. Relph s'étendent bien au-delà de notre discipline.
Ted's work extends well beyond our discipline.
La question soulevée ici va bien au-delà de l'emploi de l'américium-241 dans les détecteurs.
The issue raised here goes far beyond the use of Americium-241 in detectors.
Cette initiative va bien au-delà de la répression du phénomène inquiétant du caractère incontrôlable de la toile.
This move goes far beyond curbing the worrying phenomenon of uncontrollable Internet use.
Leurs ambitions vont bien au-delà de Mogadiscio et de la Somalie.
Their ambitions go well beyond Mogadishu and Somalia.
L'amitié va bien au-delà de la fourniture d'informations, de services et des dernières technologies.
Friendship goes far beyond the provisioning of information, services and the latest technologies.
Cela pourrait exiger des mesures allant bien au-delà de l'éventail habituel des politiques en matière de migration.
This may require measures that go well beyond the usual range of migration-related policies.
Le défi va bien au-delà de Kyoto.
The challenge goes far beyond Kyoto.
Elle a acquis une valeur symbolique qui marque les relations culturelles et politiques bien au-delà de ses limites géographiques.
It has taken on a symbolic value that colours cultural and political relations well beyond its geographical scope.
C'est bien au-delà de vos capacités.
It's far beyond your limited capacity to comprehend.
L'épidémie se propage bien au-delà de l'Afrique.
And the epidemic is spreading far beyond Africa.
Les conséquences des expulsions forcées sur les femmes vont bien au-delà de la simple inégalité.
The effects of forced eviction on women go far beyond mere inequity.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2410. Exacts: 2410. Temps écoulé: 390 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo