S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bien de tous" en anglais

greater good
common good
good of all good of everyone
sake of the greater
welfare of all

Suggestions

601
La revanche n'a rien à voir avec le bien de tous.
Revenge is never about the greater good.
Il ne s'agit pas du bien de tous.
I think this is about more than the greater good.
Il ne peut que servir le bien de tous.
It can only help the common good.
Certes, les mécanismes institutionnels ont notamment pour fonction de canaliser les courants contradictoires ou seulement différents vers l'objectif unique consistant à garantir le bien de tous.
Indeed, institutional mechanisms were partly designed to channel conflicting or simply differing currents towards the single objective of ensuring the common good.
Ils illustrent de façon éloquente notre conviction que les pays doivent œuvrer de concert au bien de tous.
They eloquently express our conviction that nations must work together for the good of all.
Dialoguer pour chercher la justice et la charité, en faveur du bien de tous.
Negotiate to seek justice, and charity, to serve the good of all.
Tu bâtis un réseau pour que chacun contribue au bien de tous.
You're making people contribute for the greater good.
Mais là, je dois penser au bien de tous.
But right now, I'm thinking of the greater good.
L'homme est responsable de ses actes qui contribuent au bien de tous.
Each man responsible for his own actions, each action contributing to the greater good.
Ils illustrent, et de façon éloquente, la conviction que les pays doivent œuvrer de concert au bien de tous.
They eloquently express a conviction that nations must act together for the good of all.
Maintenant on parle du bien de tous ?
So now we're talking about the greater good? - Yes!
Une telle communication poursuit le bien-être et la réalisation des membres de la communauté dans le respect du bien de tous.
Communication like this seeks the well being and fulfillment of community members in respect to the common good of all.
Les décisions et résolutions adoptées par l'Organisation reflètent les intérêts d'un petit nombre plutôt que le bien de tous.
The decisions and the resolutions adopted by it reflect the interests of a few rather than the good of all.
Mais à certains moments, le bien de tous exige que certains sacrifices soient faits.
But there are times when the greater good demands that certain sacrifices are made.
Mais tu es la plus grande des contradictions, dédier ta vie au bien de tous et en même temps décevoir ceux que tu aimes le plus.
But then again, you are the greatest contradiction of all, dedicating your life to the greater good and at the same time deceiving those you love the most.
En de nombreux endroits, la société civile continue de s'engager pour la transformation des structures sociales, politiques et économiques en vue du bien de tous.
In many places, civil society continues its commitment to promoting transformation of social, political and economic structures for the good of all.
Son désir est de coopérer, à travers son entrée dans cette Institution, au bien de tous les habitants du Continent.
Its desire is to cooperate, with its entry into this Institution, for the good of all the Continent's inhabitants.
Il sait que le bien de tous voudrait qu'on l'oublie et que l'on se concentre à arrêter la catastrophe.
He knows the greater good would be to forget about him and concentrate on stopping the meltdown.
Les idées pour de tels dispositifs qui existent déjà, étaient destinées au bien de tous, pour contribuer à votre indépendance et autosuffisance.
The ideas for such devices that already exist were intended for the good of all, and made available to you for your independence and self-sufficiency.
Ils constituent la grande richesse de l'Eglise et servent au bien de tous.
These make up the great richness of the Church and serve the good of all.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 173. Exacts: 173. Temps écoulé: 1000 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo