S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bois équarries à" en anglais

Durant plusieurs années, on exportait principalement du bois équarri, c'est-à-dire des pièces de bois équarries à la hache dans la forêt.
For many years the export trade consisted largely of square timber, that is timber squared by the axe in the woods.
La maison Joseph Doiron est également reconnue pour être un bon exemple d'architecture vernaculaire acadienne. La charpente de la maison est composée de poutres de bois équarries à la hache.
The Joseph Doiron House is also recognized for being a good example of Acadian vernacular architecture. The frame of the house consists of hand-hewn beams.

Plus de résultats

Construction en bois équarrie de style Gilmour "Dépôt" servant aux voyageurs épuisés dans les années 1830, relocalisée et restaurée maintenant un refuge quatre -saisons de six chambres niché dans les bois en bordure d'un petit lac tranquille.
Relocated and restored square-log "Keep" and Gilmour "Depot" for weary travelers in the 1830s, now a six-bedroom four-season retreat nestled in the woods beside a small quiet lake.
le grand culbuteur en billes de bois équarries et les hangars, machines et réservoirs de convoyage associés servant à transporter, trier, nettoyer et charger le charbon;
the massive square-timbered tipple with its associated conveyor sheds, machinery and storage bins used to transport, sort, clean and load the coal;
Chaque train de bois (ou radeau) regroupe jusqu'à 200 brelles (ou plus petits radeaux) sur lesquels sont attachés de 20 à 40 pièces de bois équarries.
1860s - Peak of square timber rafting on Ottawa River. Cribs consisting of 20 to 40 square timber pieces are assembled into rafts; each raft contains up to 200 cribs
on décrit un dispositif servant à détacher des planches d'une bille de bois équarrie composée d'une partie principale et de deux parties latérales d'une hauteur inférieure à celle de la partie principale
a device for separating boards from a cant shaped with a main portion and two side portions of less height than the main portion, is disclosed
L'équarrisseur coupait diagonalement en travers du grain de la bille de bois grossièrement équarrie pour laisser une surface lisse et égale.
The hewer cut down diagonally across the grain of the roughly squared baulk to leave a smooth, even surface.
le plan ouvert et non déterminé avec des sols répartis selon une grille de colonnes de bois grossièrement équarries
the informal open plan with floors organized by a grid of rough-hewn wooden columns
Façade du blockhaus, qui montre le rez-de-chaussée en maçonnerie de pierre et l'étage à charpente en bois couverte de poutres équarries, 1989.
Façade of the Blockhouse, showing the ground floor of stone masonry and the timber framed upper storey of squared timber, 1989.
Mesurant 22 pieds 6 pouces par 22 pieds 4 pouce, la charpente de poutres équarries à la hache posées approximativement à tous les trois pieds est assemblée au moyen de tenons, de mortaises et de chevilles de bois.
Measuring 22 feet, 6 inches by 22 feet, 4 inches, the frame of hand-hewn beams placed approximately every three feet is assembled by means of tenons, mortises, and wooden pegs.
Dans cette petite maison d'esprit «français en pièces sur pièces» équarries à la hache, quatre générations de familles Pilon ont vécu.
Four generations of Pilons lived in this French-style pièces sur pièces (log) house built of hand-squared timbers.
Les solives originales qui soutiennent le plancher, posées sur la longueur de la maison, sont aussi équarries à la hache.
The original joists, also hand hewn, are laid lengthwise and support the floor.
Maison coloniale hollandaise (v 1770), deux étages et demi, toit mansardé, poutres équarries à la main, cheminées en Y; construite par l'un des premiers habitants de Halifax.
A 2 1/2-storey Dutch Colonial mansion with gambrel roof, hand-hewn beams, and wishbone chimneys, built c 1770 by one of Halifax's first settlers.
Une petite maison du côté ouest, construite vers 1830, a été intégrée à la maison actuelle au temps de sa construction. La charpente est en poutres équarries à la hache.
A small house on the west side of this residence, dating from 1830, was incorporated into the current building at the time of construction. The frame is of hand-hewn beams.
Bien que la maison a subi plusieurs modifications au cours des années, dont l'ajout de rallonges aux côtés ouest et sud en 1964 et en 1985, elle conserve toujours sa charpente de poutres équarries à la hache.
Although the house underwent several modifications over the years, including the construction of additions on the west and south sides in 1964 and 1985, it still retains its hand-hewn beam frame.
La charpente du plancher du rez-de-chaussée de cette première maison comprend une sablière équarrie à la hache dans laquelle sont mortaisées les solives.
The frame of the main floor of the original house consists of an axe-hewn sill into which are mortised the floor joists.
Généralement de pièces sur pièces équarries à la hache, type d'habitation en fait commun jusqu'au milieu des années 1800, elles sont construite à la hâte, très rustiques et possèdent peu d'ouvertures.
Generally built of axe-hewn logs, a type of house that was common in the 19th century, they were built hastily, they were very rustic and they had few openings.
les compartiments ovales interconnectés, les murs en pierre de fer grossièrement équarrie à assise irrégulière et les voûtes en berceau en briques à profil segmentaire transversal;
the inter-connected oblong compartments, irregularly coursed roughly squared ironstone walls and the transverse segmental profile barrel brick vaults;
la charpente du plancher du rez-de-chaussée de la maison originale équarrie à la hache ;
the axe-hewn timbers of the main floor of the original house;
Les lattes peuvent ensuite être équarries et assemblées par collage de différentes manières, pour produire du bois d'oeuvre.
Slats may then be edged and adhesively combined in various ways to produce composite lumber products.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 32. Exacts: 2. Temps écoulé: 180 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo