S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bondit" en anglais

leaps leapt
leaped
jumped up
jumps up
leaping
sprang up
bounces
hops
pounce
lunges
bounds
bouncing
II bondit à cheval et s'enfuit dans le désert.
He leaps to his horse and rides out across the desert.
Plus personne ici ne bondit dans les airs.
No one here now leaps into the air.
Il... bondit sur de grandes distances d'une... bat-manière héroïque.
Well, he... leapt great distances in a... bat-like and heroic manner.
L'homme bondit vers la mort.
The man leapt to his death.
Un poisson bondit hors de l'eau.
A fish leaped out of the water.
Son cœur bondit de joie et sa guérison commença.
Her heart leaped, and the healing began.
Il rugit et bondit là à volonté.
He roared and leaped there at will.
Mon cœur bondit en le voyant, car je sentais approcher le dénouement.
My heart leaped as I saw it, for I felt that the end was coming.
Et Juliette bondit hors de la page.
And Juliet leaps off the page.
Elle bondit aussitôt dans le vase.
She leapt into the urn in an instant.
Draig bondit de son perchoir et fonça entre les jambes des assaillants, repoussant sans effort tous ceux qui cherchaient à s'interposer.
Draig leapt from his perch and dashed through the legs of the attackers, shoving them easily aside.
A l'angle de l'aile droite, une ombre bondit et le tue.
At the right wing, a shadow leaps out and kills him.
Il bondit d'abord vers son poignard,
He leaps, first at his dagger...
À la place, un feu croît profondément en moi qui brûle et roule et bondit pour toi.
Instead a fire grows deep within me that burns and rolls and leaps for thee.
Juggernaut bondit sur la cible ennemi avec une attaque destructrice et taillade ensuite les autres ennemis à proximité, occasionnant 175-250 dégâts par coup.
Juggernaut leaps towards the target enemy unit with a damaging attack, and then slashes other nearby enemy units, dealing between 175-250 damage per slash.
Mon cœur bondit de joie à cette heureuse perspective! - In Heavenly Places, 352 (1856).
My heart leaps with joy at the cheering prospect! -In Heavenly Places, 352 (1856).
Dès l'instant où il fut libre, le Roi des Loups bondit vers sa Némésis - Lolidragon - et la mordit férocement.
As soon as it was free, the Wolf King leapt towards its nemesis - Lolidragon - and bit down ferociously.
Le tigre bondit au secours de ses congénères, sans la moindre réflexion.
The tiger bounds to the help of his congeners without the least reflection,...
Elle bondit de l'Energy Coil avec aise.
Leaping from Energy Coil with ease.
Nelson bondit hors du tacle, et maintenant il doit courir.
Nelson bounces off a tackle, and now he has some running room.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 301. Exacts: 301. Temps écoulé: 103 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo