S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bonté divine" en anglais

for God's sake
for goodness' sake
goodness gracious
my Goodness divine goodness
goodness me
good gracious
Good heavens
good God
Laissez-moi un jour ou deux, bonté divine.
Give me another day or two, for God's sake.
Je vous paie, bonté divine !
I'm paying, for God's sake!
Eh bien, bonté divine, Frank, donne-lui un verre !
Well, for goodness' sake, Frank, get him a drink!
Bonté divine... les gestionnaires ont pris le relais.
Goodness gracious... the handlers have taken over.
Bonté divine, Higgins, il doit être trois heures du matin.
For God's sake, Higgins, it must be 3:00 in the morning.
Je t'abandonne à peine, bonté divine.
I'm hardly abandoning you, for Pete's sake.
Pardonne-lui, Seigneur, dans Ta bonté divine.
Forgive him, Lord, in Your divine goodness.
Tu es un rat, bonté divine.
You're a rat, for Pete's sake.
Mais, bonté divine! c'est le député de Markham-Unionville.
My goodness, that was the member for Markham-Unionville.
Nous confions Concetta au Seigneur qui l'embrasse dans sa bonté divine.
We hereby commend Concetta to the Lord embraced in His divine goodness.
Je vous ai déjà dit "bonté divine", mais c'est la première fois que je le pense.
Lemon, I have said "good God" to you before, but I don't think I've ever meant it until now.
Mais vous êtes la mère de Gus, bonté divine.
But you're Gus' mom, for goodness sakes.
Thomas, mon garçon, bonté divine.
Thomas. My boy, my goodness.
Je conçois que certains députés puissent avoir l'impression d'avoir été mal cités, mais bonté divine, de telles choses se produisent parfois.
I can see obviously some members may feel they have been misquoted, but heavens, that does happen from time to time.
C'est Franco Corelli, bonté divine!
It's Franco Corelli, for God's sakes!
Regarde par terre, bonté divine!
Look down, for God's sakes!
Pourquoi a-t-il besoin de se marier, bonté divine ?
What does he need with marriage, for goodness sakes? - And besides all that -
Enfin, selon Mgr Nzapalainga, la visite du Pape François en Centrafrique, pas encore officialisée, « est comme un signe de bonté divine ».
Lastly, according to Mons. Nzapalainga, the still to be confirmed official visit to Central Africa by Pope Francis, "is a sign of divine goodness".
En cette circonstance, je rends à nouveau grâce au Seigneur pour les desseins de sa bonté divine.
On this occasion, I thank the Lord once again for the design of his divine goodness.
Que t'arrive-t-il, bonté divine ?
What in God's name is happening to you?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 270. Exacts: 270. Temps écoulé: 111 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo