S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "boulangerie-pâtisserie" en anglais

bakery
bread and pastry shop
Boulangerie-Pâtisserie

Suggestions

2007-04-19 Un consultant en boulangerie-pâtisserie est reconnu coupable d'évasion fiscale
2007-04-19 Bakery consultant guilty of tax evasion
Les matières grasses de boulangerie-pâtisserie de la présente invention ne nécessitent pas l'ajout de quelconques émulsifiants.
The bakery shortenings of the present invention do not require any emulsifiers to be added.
Vous êtes ici : Accueil| Établissements| Boulangerie-Pâtisserie Le St-Honoré
You are here: Home| Establishments| Boulangerie-Pâtisserie Le St-Honoré
Boulangerie-pâtisserie Louise, 328, rue St- Jean-Baptiste (tartes, fours à pain extérieurs traditionnels)
Boulangerie-pâtisserie Louise, 328, rue St- Jean-Baptiste (pies, home made bread, traditional exterior ovens).
Au bout d'un an, elle quitte Sauggart et se rend à Biberach pour travailler dans une boulangerie-pâtisserie.
At the end of a year, she left Sauggart and went to Biberach to work in a bakery.
Ils donneront les meilleurs résultats aux pâtisseries, feuilletages, croissants et autres préparations de boulangerie-pâtisserie artisanale.
These products provide better results for pastry makings, feuilletages, croissants and other preparations of traditional bakery and pastry making.
L'invention concerne également un produit de boulangerie-pâtisserie prêt à consommer réalisé selon le procédé de l'invention.
The invention further relates to a ready-to-eat bakery product that is obtained by the aforementioned process.
Nous sommes les gérants de la boulangerie-pâtisserie de cette petite ferme située dans la vallée du Neckertal.
We're running a bakery in a small farm in the valley of "Necker".
Grâce à la boulangerie-pâtisserie et au vivier à homard sur place, nous nous assurons de la fraîcheur de chaque bouchée.
With both a bakery and lobster pound on premises, we ensure freshness in every bite.
La composition de glaçage permet la préparation de produits de boulangerie-pâtisserie classiques qui présentent une stabilité élevée au gel-dégel et qui peuvent être stockés de façon appropriée pendant plusieurs jours dans des conditions ambiantes sans devenir éventés.
The icing composition enables the preparation of iced bakery products that exhibit high freeze-thaw stability and that can suitably be stored for several days under ambient conditions without becoming stale.
La présente invention porte sur des matières grasses de boulangerie-pâtisserie préparées à partir de diacylglycérol de palme et sur un procédé pour la production de celles-ci.
The present invention relates to bakery shortenings prepared from palm diacylglycerol and a method for producing the same.
La présente invention est basée sur un système de dosage approprié, hautement précis, automatique, ou de manipulation de produits chimiques dans des produits de boulangerie-pâtisserie par un automate programmable (PLC).
This application is based upon on automatic, highly accurate, proper dosing system or handling of chemicals in bakery products by PLC.
La présente invention concerne des produits de type pâte et leur utilisation dans des produits de boulangerie-pâtisserie, le produit de type pâte comprenant des céréales fonctionnalisées.
The present invention provides in dough or batter products and their use in bakery products, wherein the dough or batter product comprises functionalized grains.
La société Moirs Ltd. occupa cet édifice de 1919 à 1941. Moirs Ltd. est célèbre pour sa longue tradition de chocolatier qui remonte à 1815, date à laquelle l'immigrant écossais Benjamin Moir ouvrit une boulangerie-pâtisserie à Halifax.
From 1919-1941, Moirs Ltd. occupied this building. Moirs Ltd. is famous for its long established chocolate making, dating back to 1815 when Scottish immigrant Benjamin Moir opened up a bakery in Halifax.
Située à 150 mètres du départ des remontées mécaniques, la boulangerie-pâtisserie est un endroit idéal où vous rendre pendant la saison juste avant d'aller dévaler les pentes.
Located 150 meters from the start of the ski lifts, the bakery is an ideal place to go during the season just before going down the slopes.
Définition: un large éventail de produits, notamment les aliments pour nourrissons, les boissons alcoolisées, les produits de boulangerie-pâtisserie et les produits céréaliers.
Definition: a wide range of products, including infant foods, alcoholic beverages, bakery products, and cereal products.
Dans son avis d'appel au conseil arbitral, la prestataire avait souligné sa formation universitaire et le fait qu'elle travaillait à temps partiel (20-30 heures semaine) de façon saisonnière comme commis de vente dans une boulangerie-pâtisserie.
In her notice of appeal to the Board of Referees, the claimant had pointed out her university training and the fact that she worked part time (20-30 hours a week) on a seasonal basis as a sales clerk in a bakery.
La matière grasse pour boulangerie-pâtisserie est habituellement choisie parmi le beurre, la margarine, les matières grasses animales et les matières grasses végétales.
The bakery fat is typically selected from butter, margarine, animal fat and vegetable shortening.
Dans un premier aspect de l'invention, la matière grasse de boulangerie-pâtisserie comprend une stéarine de diacylglycérol de palme et une fraction moyenne de palme ayant un indice d'iode de 32 à 48.
In a first aspect of the invention, the bakery shortening comprises a palm diacylglycerol stearin and a palm mid-fraction having an iodine value of 32 to 48.
L'invention concerne un procédé d'élaboration de produits de boulangerie-pâtisserie farineux fourrés, qui implique de faire frire un produit farineux fourré d'une garniture, et qui présente l'avantage de ramener à un minimum la perte de garniture pendant la friture.
The invention relates to a process for the preparation of filled farinaceous bakery products that employs frying of a filled farinaceous product and that offers the advantage that loss of filling material during frying is minimized.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 88. Exacts: 88. Temps écoulé: 120 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo