S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bureaux légaux" en anglais

Il y a des douzaines de bureaux légaux où je peux placer mes contrats.
Well, look, there are dozens of chop shops I can park my contracts at... I don't need his.
La législation maintient deux bureaux légaux distincts, bien qu'avec le même titulaire de charge, ce qui peut semer la confusion dans l'esprit du public et des membres de l'Assemblée concernant l'identité et les différentes compétences des bureaux.
The legislation maintains two separate legal Offices, albeit with one office holder, which can cause confusion in the mind of the public and Assembly Members about the identity and relevant jurisdiction of the Offices.

Plus de résultats

La famille Shelby a son premier bureau légal de paris sur les courses.
The Shelby family has its first legal racetrack pitch.
Lachica s'appuie sur une opinion légale exprimée par le bureau légal de l'ONU en 2002 qui indique que si de telles exploitations ou explorations minérales ont lieu au mépris des souhaits et des intérêts des populations locales, alors elles sont illégales.
Lachica points to the a legal opinion issued by the UN legal office in 2002, which says that if such mineral exploitation or exploration takes place in the disregard of the wishes and interests of the local people, then it is illegal.
La compétence et l'expérience des professionnels, qui la composent, obtenue en prêtant la propre oeuvre professionnelle auprés de bureaux légales internationales, assurent une assistance légale fiable au niveau européen et international.
The competence and experience of the professionals of Art of Contracts, reached by working in international legal offices, assure a reliable legal assistance at both an European and international level.
Enfin le Comité Portuaire a approuvé l'engagement de cinq nouveaux employés en Autorité Portuaire au secteur Télématique et Range de gestion ; aux Affaires Général, au Bureau Légal et au Secteur Gestion Territoire Portuaire.
At last new the Harbor Committee has approved of the assumption of five employee in Harbor Authority to the field Data transmission and System of management; to the Transactions General, the Legal Office and the Field Management Harbor Territory.
S'agissant du Bureau légal de la femme, organe de l'Association Luisa Amanda Espinoza des femmes nicaraguayennes, la représentante a indiqué qu'il s'agissait d'une organisation féminine ayant la même orientation politique que le Frente Sandinista.
With regard to the Women's Legal Office, an organ of the Luisa Amanda Espinoza Association of Nicaraguan Women, the representative said that it was a women's organization with the political orientation of the Frente Sandinista.
Pendant la phase expérimentale le conseil d'administration sera formé de Mario Sommariva, secrétaire général de l'Autorité Portuaire avec le rôle de président, du dirigeant du Travail portuaire Fabio Crosilla, de Federico Decli du bureau Légal de l'organisme.
During the experimental phase the board of directors will be composed of Mario Sommariva, general secretary of the Harbour Authority with the president role, from the leader of the harbour Job Fabio Crosilla, from Federico Decli of the Legal office of the agency.
Au Kirghizistan, le CICR a aidé le Bureau médico-légal de la République à remettre en état un certain nombre de morgues.
In Kyrgyzstan, ICRC supported the Republic Forensic Bureau by providing repair to selected morgues.
Outre le devoir moral, mon bureau est légalement tenu de protéger les victimes et les témoins.
In addition to the moral duty, my Office is under a legal obligation to protect victims and witnesses.
Membre du bureau du International Legal Assistance Consortium (ILAC), 2002.
Board member of International Legal Assistance Consortium (ILAC) 2002.
Legal Bureaux- Via Terracini 13 - 40026 Imola BO - Tel.
Registered office - Via Terracini 13- 40026 Imola BO Italy - Tel.
8.6.1 Les plaintes relatives à matériel roulant, véhicules transportés et blessures des Passagers doivent être adressées au bureau «Legale Contenzioso & Assicurazioni», Via Balleydier 7 - 16149 Genova. On peut les envoyer par fax au numéro.
8.6.1 Complaints relating to cargo, vehicles and passenger injured shall be addressed to our Department "Legale Contenzioso & Assicurazioni", Via Balleydier 7 - 16149 Genova and can also be delivered by fax at.
Il est normal que l'autopsie revienne au bureau médico-légal de Los Angeles, le crime ayant été commis dans sa circonscription.
As the shooting had taken place in Los Angeles, it was only natural that Noguchi's office should conduct the autopsy.
Ce système fonctionne pour l'instant avec 9 bureaux d'assistance légale (BAL) qui proposent gratuitement les services d'un avocat aux personnes démunies.
Nine legal aid offices, which offer the services of a lawyer free of charge to persons otherwise unable to afford them, are now operational.
Allez au bureau d'aide légale, c'est un service gratuit du gouvernement.
Take a free attorney at the counseling office.
Aucun des bureaux juridiques ou légaux chinois du régime du parti communiste (PCC) n'a jamais puni ces criminels.
None of the Chinese Communist Party (CCP) regime's judicial or legal bureaus has ever punished these criminals.
Chérie, je viens de recevoir une note du département... et tu vas être à la tête du nouveau bureau d'anthropologie légale.
Honey, I just got word from the department... and you are going to head up the new Office of Forensic Anthropology.
On a reçu une visite du bureau des affaires légales du NYPD.
We had a visit from the NYPD Legal Bureau.
Bibliothèque nationale du Canada, Acquisitions pour Canadiana et bureau du dépôt légal, 395,rueWellington, Ottawa (Ontario) K1A 0N4.
The National Library of Canada, Acquisitions for Canadiana and Legal Deposit Bureau, 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario K1A 0N4.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 658. Exacts: 2. Temps écoulé: 272 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo