S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ce n'est pas ma tasse de thé" en anglais

Chercher ce n'est pas ma tasse de thé dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Plus de résultats

Je sais que ces gens font partie de ta communauté, mais cette affaire hocus-pocus ce n'est pas ma tasse de thé.
I know these folks are your people, okay but this hocus-pocus stuff isn't sitting well with me.
Désolée, ce n'est pas ma tasse de thé.
Sorry, it's not my cup of tea.
Ce n'est pas ma tasse de thé. Venez, nous avons des choses à nous dire.
Ces histoires de massacre, ce n'est pas ma tasse de thé.
All this talk of blood and slaying has put me off my tea.
Regarder les gens dans les yeux, ce n'est pas ma tasse de thé.
Eye contact is not one of my favorite things.
Le rasage, ce n'est pas ma tasse de thé.
I'm looking for a couple of mugs.
Ce n'est pas ma tasse de thé.
Mais ce n'est pas ma tasse.
Ce n'est pas ma tasse de thé !
J'ignore s'il est possible de trouver son bonheur dans une boîte de caféine chaude; personnellement, ce n'est pas ma tasse de thé.
Whether happiness can be found in a warm can of caffeine I do not know - it would not be my favourite tipple.
Ce n'est pas ma tasse de thé, mais je respecte la volonté de l'auteur
It's not my taste but I respect the attempt.
Le West Hampshire News n'est pas ma tasse de thé.
The West Hampshire News is hardly my cup of tea.
Cette affaire n'est pas ma tasse de thé.
This case just isn't my cup of tea.
La musique classique n'est pas ma tasse de thé.
Classical music is not my cup of tea.
Faire la conversation aux dignitaires n'est pas ma tasse de thé.
Making small talk with dignitaries is not exactly my idea of a good time.
En tout cas, le massacre n'est pas ma tasse de thé.
Well, I certainly don't go around butchering people.
Et cette femme n'est pas ma tasse de thé le matin.
And this woman is not how I like to start my mornings.
Tu sais que ce gars n'est pas ma tasse de thé.
Well, you know I'm not wild about the guy.
Mais ce n'est pas ma tasse.
Aider des rebelles n'est pas ma tasse de thé !
Aiding rebels is not really my forte.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3572. Exacts: 0. Temps écoulé: 4269 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo