S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ce qui est de l'avenir" en anglais

Suggestions

Pour ce qui est de l'avenir, deux choses sont claires.
Looking forward, two things are clear.
Ce calendrier donne un caractère crucial à l'actuelle session pour ce qui est de l'avenir de la CD.
That schedule makes the CD's current session crucial to its future.
Pour ce qui est de l'avenir, nous devons effectivement adopter une ligne de conduite prudente.
In terms of where we go in the future, yes we have to be cautiously prudent.
Pour ce qui est de l'avenir, les démarches préparatoires au sommet se déroulent en douceur et de manière constructive.
Looking to the future, the preparations for the Summit are proceeding smoothly and constructively.
Pour ce qui est de l'avenir, la coopération triangulaire sera cruciale dans un certain nombre de domaines.
Looking to the future, triangular cooperation would be crucial in a number of fields.
« L'Australie n'abandonnera pas l'Afghanistan, mais nous devons être réalistes pour ce qui est de l'avenir.
Australia will not abandon Afghanistan, but we must be very realistic about the future.
Pour ce qui est de l'avenir, le monde doit définir les concepts qui permettront d'accélérer la réalisation des OMD.
In looking ahead, the world needs to identify concepts that will accelerate the pace of MDG achievements.
Pour ce qui est de l'avenir, renforcer les capacités d'alerte rapide de l'ONU est une tâche urgente que nous devons entreprendre.
Looking forward, one urgent task that we should undertake is to buttress the United Nations early warning capacity.
Pour ce qui est de l'avenir, le nouveau Gouvernement fédéral est résolu à améliorer notablement la situation économique et sociale des familles.
With regard to the future course of development, the new Federal Government is committed to noticeably improving the economic and social situation of families.
Pour ce qui est de l'avenir, ma thèse est que l'ouverture et la non discrimination devraient demeurer nos deux mots d'ordre.
For the future, I argue that openness and non-discrimination should remain our watchwords.
Pour ce qui est de l'avenir, je n'en sais rien.
But what's in the future, I don't know.
Pour ce qui est de l'avenir, le Département a plusieurs tâches importantes à accomplir dans le domaine du développement social.
Turning towards the future, the Department has several important tasks before it in the area of social development.
Pour ce qui est de l'avenir, nous avons encore du pain sur la planche.
As to the future, progress still needs to be made.
Pour ce qui est de l'avenir, monsieur le Président, [...] notre situation financière est moins rose.
Looking ahead, Mr. Chair... our financial position is less rosy.
Et pour ce qui est de l'avenir, le gouvernement actuel offre peu d'alternatives valables.
For the future, the present government is offering very few worthwhile alternatives.
Pour ce qui est de l'avenir, nous avons toutes les raisons de l'envisager avec confiance et enthousiasme.
Looking ahead, we have ever reason to view the future with confidence and enthusiasm.
Pour ce qui est de l'avenir prévisible, les organismes humanitaires poursuivront leurs activités avec réalisme et pragmatisme, en s'adaptant aux conditions de sécurité.
For the foreseeable future, humanitarian organizations will carry out their activities on a flexible and pragmatic basis when security conditions permit.
Pour ce qui est de l'avenir de la Conférence du désarmement, tous les doutes sont désormais permis.
As to the future of the CD, it is under great doubt.
Pour ce qui est de l'avenir, trois grands défis se présentent au PNUD.
There are three main challenges for the future.
Pour ce qui est de l'avenir, Monsieur le Président, je dois vous annoncer que notre situation financière est moins rose.
Looking ahead, Mr. Chair, I regret to inform you that our financial position is less rosy.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 166601. Exacts: 146. Temps écoulé: 14625 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo