S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cessez vos bêtises" en anglais

Ça suffit, les nouveaux, cessez vos bêtises.
All right, newbies, quit goofing around.

Plus de résultats

C'est le jour où vous cessez ces bêtises tous les deux.
Today is the day you two are stopping this silliness.
Cessez de dire des bêtises à propos d'une attaque de loup-garou.
[Inspector] Stop that nonsense about a werewolf attacking anybody.
Alors, suffit ! Cessez ces bêtises !
Now, be off with you!
Cessez donc vos bêtises !
Il a pas l'âge de vos bêtises.
He's too young for that.
Arrêtez vos bêtises et dites-moi ce que vous en pensez.
Stop your nonsense and tell me what you think of this.
Riez de vos bêtises, messieurs.
Yes, enjoy your japes, gentlemen.
Vos bêtises ont inspiré la poésie de la prose.
Your antics inspired the poetry of prose.
Et vos bêtises vous ont valu une condamnation à vie.
And your antics earned you a life sentence.
Je comprends rien du tout à vos bêtises.
I don't understand what you mean.
Je suis malade et fatiguée de vos bêtises.
I'm sick and tired of your antics.
Arrêtez vos bêtises et comportez-vous en adultes.
Stop this nonsense and act like grown men.
Allez, arrêter maintenant toutes vos bêtises.
Come on now stop all your nonsense.
Je voulais juste essayer et oublier vos bêtises.
I just wanted to try and ignore your crass mistake.
Ça m'amuse de réparer vos bêtises.
At least fixing your mess gives me a distraction.
Je vais chercher de quoi nettoyer vos bêtises.
I'll get something to clear the mess.
Avec vos bêtises, vous allez les achever.
Nonsense theories like that could kill them again.
Il ne me parlera de vos bétises que l'an prochain.
He can't very well report your misdoings to me till next term, remember.
Arrêtez vos bêtises, les enfants.
We're through with the monkey business, kids.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 133. Exacts: 1. Temps écoulé: 188 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo