S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "chenille dotée" en anglais

track with
chenille dotée de paliers rotatifs pour véhicules de type à chenilles ayant des roulements coulissants améliorés
track with rotating bushings for track-type vehicles with improved sliding bearings
un système de chenille de machine comprenant une chenille dotée de patins de chenille, chaque patin ayant une empreinte, et une zone de contact au sol égale à l'empreinte, les patins de chenille étant couplés ensemble par un total de deux chaînes de chenille
a machine track system includes a track with track shoes each having a footprint, and a ground contact area equal to the footprint, the track shoes being coupled together by a total of two track chains
chaque unité de propulsion flottante comprend une chenille dotée d'une pluralité d'éléments aubes associés et est adaptée pour imprimer un mouvement rotatif allongé à travers l'eau à au moins des parties des éléments aubes associés
each buoyant propulsion unit comprises an endless track having a plurality of associated paddle members and is adapted for elongate rotary motion of at least portions of the associated paddle members through the water

Plus de résultats

CHENILLE ROBOTIQUE DOTÉE D'UN BRAS MOBILE
TRACKED ROBOTIC CRAWLER HAVING A MOVEABLE ARM
chenille robotique dotée d'un bras mobile
tracked robotic crawler having a moveable arm
véhicule à chenilles doté d'une paire de moteurs électriques d'entraînement, chacun étant associé à l'un d'une paire de trains d'entraînement de chenille sans fin
a tracked vehicle having a pair of electric drive motors each associated with one of a pair of endless track drive trains
l'invention concerne une chenille complète dotée d'une bague définissant un alésage délimité par plusieurs segments de paroi
the present invention provides a track assembly that has a track bushing that defines a bore that is defined by a plurality of wall segments
, en particulier une excavatrice, mobile sur des chenilles et dotée d'un mécanisme d'excavation ou de quelque autre moyen de levage ledit appareil
, especially an excavating machine, movable on crawler tracks and provided with an excavating mechanism or some other lifting means, said apparatus
Véhicule à chenilles (1) doté d'une chenille (5), d'une roue d'entraînement (6) et d'un premier galet de guidage (7).
Disclosed is a continuous track vehicle (1) comprising a continuous track (5), a drive wheel (6) and a first roller (7).
en conduisant sur le sol en question un véhicule doté de chenilles ou de roues, un écran d'échantillonnage
a tracked or wheeled vehicle is driven on the ground in question and a sampling screen
la chenille avant peut être une chenille passive doté d'un mécanisme de maintien permanent et automatique de la force de tensionnement de la chaîne de chenille
the front track can be embodied in the form of a passive track provided with a mechanism for continuously and automatically maintain the track chain tightening force
véhicule amphibie permettant de traverser des eaux profondes ou peu profondes et/ou toute l'étendue d'environnements à marais et à sols secs, ledit véhicule amphibie comportant une structure de type caisson dotée de chenilles flottantes actionnées de façon à se déplacer autour de celle-ci
an amphibious vehicle for transiting deep or shallow waters and/or the full range of wetland and dry soil environments, consists of a box-like structure with buoyant tracks that are powered to move around the structure
Dans un mode de réalisation, cette chenille robotique comporte au moins une unité cadre dotée d'une chenille continue couplée par rotation.
In. one embodiment, the tracked robotic crawler (10) includes at least one frame unit (12), the frame unit having a continuous track (14) rotatably coupled thereto.
Un dispositif directionnel est destiné à un véhicule doté d'au moins une chenille sans fin.
Steering device for a tracked vehicle having at least one endless track.
Il est doté d'une chenille tout caoutchouc et d'un embrayage centrifuge qui ne comporte que six pièces mobiles.
It includes an all-rubber track and a centrifugal clutch made of only six moving parts.
Le véhicule peut également être doté de mécanismes de freinage pour freiner les chenilles.
The vehicle can alo be provided with braking means for braking the tracks.
L'appareil comprend un élément support doté d'une chenille qui présente une partie courbe, et un élément transporteur conçu pour être déplacé par rapport à la chenille.
The apparatus comprises a support member comprising a track comprising an arcuate portion, and a carrier member configured to be moved relative to the track.
La présente invention concerne une chenille destinée à un véhicule à chenilles et comportant une courroie sans fin dotée d'une surface interne et d'une surface externe.
A drive track for a tracked vehicle has an endless belt having an inner surface and an outer surface.
Deux minutes avant minuit, mardi (heure locale de Floride), la navette Discovery a quitté le hangar VAB du centre Kennedy pour se diriger vers son pas de tir, portée par un gigantesque crawler, immense véhicule de 2400 tonnes doté de 8 chenilles.
Two minutes before midnight on Tuesday (local Florida time), the space shuttle Discovery left the Kennedy Center's VAB on its way to its launch pad, riding atop a gigantic crawler-transporter, an immense 2,400 tonne carrier-vehicle equipped with 8 tracks.
Motoneige dotée de la légère et robuste plateforme REV-XU et d'une chenille de 137 po pour des capacités exceptionnelles dans la neige profonde et offerte à prix d'ami.
Built on the light yet strong REV-XU platform and equipped with a 137 track for exceptional deep snow capability at a great price.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 37. Exacts: 3. Temps écoulé: 308 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo