S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cheval de bataille" en anglais

workhorse
hobbyhorse
warhorse
war-horse
battle horse
war horse
battle cry
rallying cry
hobby horse
strong point
paramount priority
central issue
hobby-horse
key area
ideological flag
Il améliore la vitesse de traitement des fichiers RAW. C'est notre cheval de bataille.
It is improving the speed of processing RAW files. That's our workhorse.
Ce sujet ne sera pas le cheval de bataille.
This will not be the central issue.
Les droits civiques ne sont pas mon seul cheval de bataille, Dr King.
You know, civil rights isn't the only thing I'm interested in, Dr. King.
C'était devenu son cheval de bataille.
Became sort of a pet project of hers.
La modernisation et les réformes économiques restent le cheval de bataille de cette Commission.
Economic renewal and reform remain the cornerstone of this Commission.
Ce fut le cheval de bataille de la commission des budgets.
The Committee on Budgets attached primary importance to the need to embody all this in an Interinstitutional Agreement.
L'utilisation et la propagation des meilleures techniques favorisant la sécurité doivent devenir un cheval de bataille.
The utilisation of the best technology that promotes safety, and its wider application, must become a key point of focus.
Cela a toujours constitué un cheval de bataille du Bloc québécois.
This has always been a key issue for the Bloc Québécois.
Persistant dans cette illusion, il doit maintenant se trouver un nouveau cheval de bataille.
Not to be daunted by that illusion, he must now find himself a new form of vapour to chase after.
Ce sera un autre cheval de bataille.
The issue will turn into another battle.
Tous les partenaires sociaux font de la qualité leur cheval de bataille.
The issue of quality is used by all social partners in order to achieve their objectives.
Les Canadiens en ont fait leur cheval de bataille.
Canadians have captured on this issue.
J'avais envie d'un autre cheval de bataille.
I wanted to write about the other end of the horse.
Encore une fois, la sécurité et le bien-être du personnel médical ont toujours été mon cheval de bataille depuis que j'occupe ces fonctions.
As I said, the safety and well-being of health care workers has been high on my agenda from day one, and we also agree that urgent action is what is called for.
Dans le Julianakazerne à proximité il a exercé son cheval de bataille.
In the nearby Julianakazerne he practiced his hobby horse.
PC principal (Sharok) : Mon cheval de bataille.
Main Computer (Sharok): My number one work horse.
L'extradition serait son cheval de bataille.
Extradition would become his battle cry.
La lutte contre la corruption et la fraude fiscale devient son cheval de bataille.
Fighting corruption and tax evasion became her focal points.
Ils sont le cheval de bataille de nos systèmes industriels.
They are the work horse of our industrial systems.
Aujourd'hui, cette question est son principal cheval de bataille.
Today, this issue is his main goal.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 310. Exacts: 310. Temps écoulé: 175 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo