S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "chorégraphier" en anglais

Les pingouins pourront chorégraphier et organiser leurs propres spectacles.
Penguins will be able to choreograph and organize their own shows.
Ce combat a pris trois jours à chorégraphier.
This took three days to choreograph.
Ça me laisse approximativement 45 minutes pour concevoir, écrire, composer et chorégraphier tout ça.
That gives me approximately 45 minutes to conceptualize, write, score, choreograph the whole thing.
J'ai deux nouveaux numéros à chorégraphier pour Vendredi midi.
I've got two new numbers to choreograph by Friday lunchtime.
Et Mr. She m'a demandé d'aider à chorégraphier les régionales.
And Mr. Shue asked me to help choreograph for regionals.
Je ne pouvais chorégraphier une pièce pour elle.
I could choreograph a piece to it.
Les 100 euros étaient pour ce billet... une pièce que je vais chorégraphier...
The 100 Euros were for this pass... a play that I'm going to choreograph...
Je vous propose de chorégraphier une entrée extravagante que les invités oublieront pas de si tôt.
I have offered to choreograph an opening extravaganza that your guests will discuss for years.
Eh bien, Peter Pan ne va pas se chorégraphier tout seul. et j'ai réservé le studio.
Well, Peter Pan's not going to choreograph itself and I actually booked this studio.
En 2008, dans Danza Ricercata, elle s'appuie sur l'engagement corporel et émotionnel d'une pianiste jouant György Ligeti pour en chorégraphier les mouvements.
For Danza Ricercata in 2008, she relied on the physical and emotional commitment of a pianist playing music by the composer György Ligeti to choreograph the movements of the piece.
En 1999 Jérôme Bel demande à Myriam Gourfink de lui chorégraphier un solo : Glossolalie (1999).
In 1999 he asks Myriam Gourfink to choreograph a solo for him: Glossolalie (1999).
En 1996, Mikhaïl Barychnikov l'a invitée à chorégraphier Remote pour son White Oak Dance Project. Depuis, elle a créé de nombreuses œuvres mettant à contribution danseurs, musiciens, vidéastes, concepteurs sonores et scénographes.
In 1996, Mikhail Baryshnikov invited her to choreograph Remote for his White Oak Dance Project. Since then, she's created many works involving dancers, musicians, video and sound artists and designers.
La même année, elle a lancé le groupe Peggy Baker/Solo Dance (rebaptisé par la suite Peggy Baker Dance Projects) et a commencé à chorégraphier des solos pour elle-même.
Also in 1990, Baker launched Peggy Baker/Solo Dance (later renamed Peggy Baker Dance Projects) and began to choreograph solo work for herself.
Il prend la parole pour exorciser le quotidien et lui donner un sens, et chorégraphier une vie faite de ruptures, d'émotions et de générosité, comme dans Chronic(s) et Sekel, ses deux dernières créations.
He speaks out in such a way as to exorcise everydayness, to give it meaning and to choreograph a life made up of separations, feelings and generosity as in Chronic(s) and Sekel, his two most recent pieces.
Non, mais puisque tu ne viendras pas dîner ce soir, je pensais qu'on devrait chorégraphier nos excuses.
NO, BUT SINCE YOU'RE NOT COMING TO DINNER TONIGHT, I THOUGHT WE SHOULD CHOREOGRAPH OUR EXCUSE.
Si je peux contrôler une douzaine d'adolescentes, je peux chorégraphier des pains et des poissons de dance avec... une peu d'aide de ta part?
If I can control a dozen teenage girls, I can choreograph some dancing loaves and fishes, with... a little assistance from you?
Et nous voulions promouvoir l'idée d'une vidéo musicale faite pour le web au-delà de la fenêtre 4/3 ou 16/9 et essayer de la faire jouer et la chorégraphier partout dans l'écran.
And we wanted to push the idea of the music video that was meant for the Web beyond the four-by-three or sixteen-by-nine window and try to make it play out and choreograph throughout the screen.
Pouvez-vous nous parler du passage entre « se chorégraphier en solo » et créer un solo pour un autre que soi ? Comment aborder ce passage ?
Could you talk of the passage between "choreograph a solo for oneself" and create a solo for other than yourself? In what way approach this passage?
Berkeley ose même chorégraphier les crimes passionnels.
Berkeley even dared choreograph human tragedies.
Mike, Brittany, venez, qu'on commence à chorégraphier.
Mike, Brittany, come on up, let's start choreographing.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 65. Exacts: 43. Temps écoulé: 246 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo