S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "clearance" en anglais

La clearance de l'inuline et la fraction de filtration augmentèrent légèrement mais de façon significative.
Inulin clearance and filtration fraction increased slightly but significantly.
La perfusion de pulsation augmente le taux de clearance d'éthanol des tissus respiratoires.
Pulsatile perfusion increased the rate of ethanol clearance from the respiratory tissues.
Les taux de clearance de M. relicta sont semblables pour tous les daphniidés et bosminidés.
Clearance rates by M. relicta are similar for all daphnids and bosminids.
Sa clearance de ces tissus et des régions cérébrales est très rapide.
Its clearance from these tissues and from brain regions was very fast.
identification, production et utilisation de dérivés de la staphylokinase avec immunogénécité et/ou clearance réduites
identification, production and use of staphylokinase derivatives with reduced immunogenicity and/or reduced clearance
Une autorisation d'entrée (entry clearance) est un visa permettant le voyage au Royaume Uni.
Entry clearance is a visa to travel to the United Kingdom.
Aucune signe de toxicité ou de maladie ne s'est manifesté et la clearance au niveau du caecum a été démontrée.
No signs of toxicity or disease were present and clearance through the caecum was established.
Nous mettrons 10 jours avant d'atteindre les Exumas et de pouvoir y faire notre clearance.
It took us 10 days to reach the Exumas and finally be able to do our clearance.
L'analyse de la clearance de la créatiNeuf sert normalement à estimer le débit de filtration glomérulaire (DFG).
The creatinine clearance test is used in routine practice to estimate the glomerular filtration rate (GFR).
Si l'Autorisation d'entrée (entry clearance) est refusée à vos parents, ils auront habituellement le droit de faire appel contre cette décision.
If your relatives are refused entry clearance they would normally have a right to appeal against that decision.
Avec Las Brisas Team nous allons aux Affaires Maritimes locales pour récupérer notre papier de clearance qui devait être prêt.
With Las Brisas we went to the Maritim Office to pick up our clearance which were supposed to be ready.
Nous avons estimé, de plus, les effets indirects en comparant les taux de clearance, compte tenu des répartitions observées et potentielles des mysidacés.
We further estimated indirect effects by comparing clearance rates given observed and potential mysid distributions.
Nous n'avons observé aucun changement dans le taux de clearance de l'éthanol quand le fluoropyruvate est métabolisé.
There was no change in the rate of ethanol clearance when fluoropyruvate was metabolized.
Les effets des deux agents anesthésiques sur le débit de bile et sur la clearance de vert d'indocyanine ne diffèrent pas.
The effects of both anesthetic agents on bile flow and indocyanine green clearance were not different.
La clearance plasmatique de la suifobromophtaléine (BSP) est largement employée comme test de la fonction hépatique.
Plasma clearance of sulfobromophthalein (BSP) is widely used as a measure of hepatic function.
Durant la clearance des chylomicrons naturels et de l'émulsion artificielle, les énantiomères dominants retrouvés sont les sn-2,3-diacylglycérols (60-80%).
During the clearance of both the natural chylomicrons and the artificial emulsion, sn-2,3-diacylglycerols (60-80%) were found to be the dominant enantiomers.
A partir du 2 Octobre 2000, votre visiteur peut faire appel contre une décision de refus d'Autorisation d'Entrée (entry clearance), mais seulement s'il rend visite à un membre proche de sa famille.
From 2 October 2000, your visitor can appeal against a decision to refuse entry clearance, but only if they are visiting a close member of their family.
Diminution de la fonction rénale constatée par une clearance de la créatinine inférieure à 33 ml/ min (< de 48 L /24 heures).
Diminution in renal function evidenced by creatinine clearance of less than 33 mL/ min (< than 48 L/24 hrs).
La première responsabilité de la position « clearance delivery » est de garantir que l'avion reçoive la bonne route de départ et le bon créneau horaire de décollage.
The primary responsibility of the clearance delivery position is to ensure that the aircraft receives the proper route and slot for take-off.
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients atteints d'une insuffisance rénale (clearance de la créatinine > 4 ml/ min) (voir paragraphe 5.2).
No dosage adjustment is necessary in patients with impaired renal function (creatinine clearance > 4 ml/ min) (see section 5.2).
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 140. Exacts: 133. Temps écoulé: 152 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo