S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Votre texte est trop long pour être cherché sur Context. Pour traduire complètement cette phrase, cliquez ici.
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "coûter la peau des fesses / la peau du" en anglais

Chercher coûter la peau des fesses / la peau du dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Plus de résultats

Ça doit coûter la peau des fesses.
They must charge you an arm and a leg.
Cette croisière me coûte la peau des fesses...
This cruise is really costing a lot...
Ce système d'endiguement va coûter la peau des fesses.
This containment system will cost a load of bread.
Ça coûte la peau des fesses.
Ça a coûté la peau des fesses.
It cost this paper a gob of dough.
Mais son igloo nous coute la peau des fesses.
Yes, but it's breaking the bank keeping his igloo frozen.
Ce système d'endiguement va coûter la peau des fesses.
This ecto-containment system Spengler and I have in mind... will require a load of capital.
Si Dona Rosa apprend, elle m'arrache la peau des fesses...
If Mrs Rosa finds out that I let you in, she'll kill me...
Ces médocs coûtent la peau des fesses.
You would not believe how much cancer medicine costs...
Ça a coûté à un Russe très riche la peau des fesses.
As it happens, it did cost a very wealthy Russian an arm and a leg.
Les vêtements de grossesse corrects coûtent la peau des fesses.
They really whop you for any decent maternity clothes.
Ramène Larcher par la peau des fesses.
Get Larcher, drag him by the hair if necessary.
Ce sera pas la peau des fesses pour que vos clients aiment la peau de vos patates.
Well, it won't cost the skin off your back for your customer to enjoy the skin of the potato, I'll put it that way to you, sir.
Tu freineras. Tu perdras la peau des fesses.
You are going to lose something fierce.
Malou, ça coûte la peau des fesses.
It costs an arm and a leg.
Une opération, ça coûte la peau des fesses !
An operation, it costs an arm and a leg!
Et ça m'a coûté la peau des fesses donc enlève tes mains de là.
And it cost me a bloody fortune, so take your hands off it.
En fait, ça me coûte vraiment la peau des fesses... de te régaler dans un endroit pareil, alors j'espère que tu aprécies.
In fact, it's costing me quite a pretty penny... to wine and dine you in such fashion, so I hope you're appreciative of it.
Ils te feront payer la peau des fesses si tu le perds.
They'll charge you an arm and a leg if you forget it.
Fais-lui payer la peau des fesses.
Make him pay through the nose.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 32082. Exacts: 0. Temps écoulé: 666 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo