S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "coincer la bulle" en anglais

take a breather

Plus de résultats

Sans succès, mais je suppose aussi longtemps que nous sommes coincés ici dans la bulle magique du destin...
No dice, but I figure as long as we're trapped here in the witch bubble of Doom...
On est resté coincé dans une bulle.
We've been stuck in a bubble.
Tu n'es pas coincée dans une bulle.
You are not trapped in a bubble.
Des fois, je me dis qu'on est coincés dans une bulle.
Sometimes I think we are just stuck in a loop.
Pendant que t'étais coincé dans ta bulle de producteur, j'essayais de ressusciter ma carrière.
While you've been stuck in your little producer bubble, I've been trying to resuscitate my career.
C'est pas parce qu'on est coincé dans une bulle qu'on peut pas faire le trouble.
Just because we're stuck in a bubble... doesn't mean we can't cause any trouble.
Non, je ne comprends pas parce que je suis coincée dans une bulle !
No, I don't get it because I'm trapped in a bubble!
Coincé dans ta propre bulle, à l'écart du reste du monde.
aloof from the rest of the world.
La bulle va jusqu'au cœur, se coince dans les valves et arrête le cœur.
Travels to the heart, gets stuck in the valves and stops the heart from beating.
En effet, le nouveau cycle a coincé la Fed dans une position intenable dans laquelle elle doit empêcher la chute des cours pour éviter une récession, tout en encourageant les bulles afin de maintenir l'expansion.
In effect, the new cycle locks the Fed into an unstable stance whereby it must prevent asset price declines to avert recession, yet must also promote asset bubbles to sustain expansions.
Je vais vite réintégrer la bulle.
I'll be up there behind the glass before you know it.
De la même manière que les autres pays doivent continuer d'alimenter la bulle en dollar, les EU ne peuvent pas se permettre une implosion de la bulle chinoise.
Just as the other countries must continue to feed the dollar-bubble, the US can't afford an implosion of the Chinese bubble.
La bulle boursière en pleine expansion (la bulle précédente a éclaté en 2007-2008).
The stock exchanges are expanding too fast (the last bubble burst in 2007-2008).
Ces pays figurent dans le second groupe de la bulle du graphique ci-dessus.
They are included in the second group of the above bubble graph.
La bulle finira par éclater et les prix retomber.
The bubble will eventually burst and prices will fall.
La bulle peut être manipulée dans l'environnement numérique par un utilisateur.
The bubble may be manipulated in the digital environment by a user.
La bulle immobilière se dégonfle au Canada (en format PDF,844 ko).
It is a stressful and emotional process that requires patience and objectivity. You have everything to gain by starting off on the right foot.
La bulle a éclaté et désormais les joueurs sont dans les places payées.
We have our bubble boy! Now, all the remaining players are sure to be in the money.
Ça y est c'est fini... la bulle vient d'éclater et le bubble boy est Nikov.
Team Everest's WSOP Final Table player, Antoine Saout, had an incredible 3rd day and is still the chip leader at the PPT Finale in Cannes now that the bubble is broken.
Nous sommes allés trop loin à l'époque de la bulle internet.
We got help from you, because you realise it is not a zero sum game.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1898. Exacts: 0. Temps écoulé: 184 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo