S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "concordance" en anglais

Suggestions

Le dispositif de communication détermine s'il existe une concordance entre la séquence introduite et les numéros de téléphone réservés mémorisés.
The communication device determines whether a match exists between the inputted sequence and the stored reserved telephone numbers.
Si une concordance est déterminée, alors la commande de fonctionnement est effectuée.
If a match is determined, then the operation control is performed.
L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de réaliser une concordance d'historique de réservoir multiniveau.
The present disclosure describes systems and methods for performing multi-level reservoir history matching.
En cas de concordance, le code de distribution correspondant est affecté à l'envoi.
Matching parcels are assigned corresponding distribution codes.
Rencontres accidentelles donc, mais dans la concordance des temps.
Accidental encounters, therefore, but within a concordance of time frames.
La concordance des diverses (et parfois conflictuelles) classifications utilisées pour une multitude de transactions présente un défi de taille.
Concordance of various (and sometimes conflicting) classifications in use for myriad transactions is a formidable challenge.
La concordance peut alors libérer l'accès à la fonction.
The match may then enable access to the function.
Si une concordance d'emplacement est trouvée, la transaction peut être validée.
If a match in location is found, the transaction may be validated.
La concordance ne saurait être pure coïncidence.
The concordance can hardly be coincidental.
Degré de concordance entre les normes internationales et les normes régionales, etc.
Level of concordance between the international and regional standards etc.
Je pense que c'est la concordance.
I believe it's the concordance.
Donc il reconnaîtra le texte de la concordance.
As long as it can recognize the concordance.
Je pense avoir trouvé une concordance biologique.
I think I found a biological match.
J'ai une concordance avec la prothèse de hanche.
I got a match on the artificial hip.
Une concordance parfaite avec votre broche.
A perfect match for your brooch.
Il y a une concordance avec la liste d'Infante.
We have a match to Infante's list.
Ceci... est votre concordance ADN avec Miguel.
This is your DNA match with Miguel.
C'est plutôt une concordance à l'amiable.
It's really more of an amiable concordance.
Pas de concordance avec le cabinet du chirurgien.
Not a match to the plastic surgeon's office.
La concordance est mesurée au moyen d'une nouvelle mesure de divergence simplifiée fondée sur l'approche de Jefferey.
The matching is measured using a new simplified divergence measure based on Jefferey's approach.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 4825. Exacts: 4825. Temps écoulé: 170 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo