S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "conduire dans des ateliers de cannibalisation" en anglais

Les voleurs commencent par les balades, puis ils se mettent à voler des voitures et à les conduire dans des ateliers de cannibalisation.
First they start with joyriding, and then they start stealing cars and taking them to the chop shops.

Plus de résultats

En effet, ils se retrouvent souvent dans des ateliers de cannibalisation (chop shops) pour être démontés et vendus par la suite pièce par pièce sur Internet... et même à des concessionnaires peu scrupuleux.
In fact, they are most likely to be taken to chop shops to be stripped into parts, which are subsequently sold over the Internet or to unscrupulous dealers.
Roquettes artisanales fabriquées dans des ateliers de métallurgie.
Improvised rockets made in metal workshops.
Toutes ces personnes avaient travaillé dans des ateliers de séchage du papier.
All of these individuals had worked in the paper-drying areas of the paper mills.
Il est effectué dans des ateliers de conditionnement identifiés par le groupement.
It is carried out in packaging plants identified by the group.
« Illustrateur et designer sonore », Zgorski enseigne depuis plusieurs années dans des ateliers de pratique artistique.
"Illustrator and sound designer", Zgorski has taught for several years in workshops of artistic practice.
L'invention vise dans ce contexte à permettre un montage économique et précis dans des ateliers de construction automobile.
The invention enables an economical and exact installation, above all, in automobile workshops.
Ils transportent de lourdes charges et travaillent dans des ateliers de réparation de bicyclettes et d'automobiles.
They carry heavy loads and work in cycle and automobile repair shops.
Mme CHUTIKUL demande si l'on peut encore parler de «travaux légers» quand les enfants sont employés dans des ateliers de confection ou des garages.
Ms. CHUTIKUL asked whether children working in garment factories or garages could be regarded as performing "light work".
La question du VIH/sida et des droits de l'homme était plus spécifiquement incluse dans des ateliers de formation professionnelle destinés à la population estudiantine.
More specifically, the issue of HIV/AIDS and human rights was included in the professional training workshops targeted at the student population.
En 1990, lorsque j'ai été élu président, les gens travaillaient dans des ateliers de misère pour neuf centimes l'heure.
In 1990, when I was elected president, people were working in sweatshops for nine cents an hour.
La diversité des programmes de formation proposés entraîne une interactivité dans des ateliers de recherche pluridisciplinaires et les anime d'un grand dynamisme.
The diversity of the proposed programs provokes interactivity in multidisciplinary research workshops and provides them with a high level of dynamism.
Le village est célèbre pour ses céramiques fabriquées et proposées dans des ateliers de la ville et bien sûr pour les gorges du Verdon.
The village is known for its ceramic works, created and offered for sale in local workshops.
Les revêtements de fours et enduits réfractaires usés sont traités dans des ateliers de fusion, et transformés en scories relativement inertes, puis mis en décharge.
Spent furnace linings and refractories are treated in smelters to form relatively inert slag or are disposed of in landfills.
Par conséquent, les deux institutions ont investi dans des ateliers de formation et d'orientation sur la sécurité pour le personnel et les utilisateurs.
Hence both institutions have invested in security training and orientation workshops for staff and users.
Le fraudeur, qui sans aucun doute utilise un permis de conduire falsifié, conduit ensuite la voiture neuve tout droit vers l'atelier de cannibalisation le plus près.
The scam artist, who undoubtedly used a fake driver's license, then drives off with a new car, straight to the nearest chop shop.
l'implication d'autres régions dans des ateliers de travail et des évènements de formation.
Involving other regions in workshops and training events.
Ils travaillent dans des ateliers de fabrication d'acier de charpentes, de chaudières et de plaques, pour des compagnies de machinerie lourde et dans des chantiers maritimes.
They are employed by amusement parks, fairs, exhibitions, carnivals, arenas, billiard parlours, bowling alleys, golf courses, ski centres, tennis clubs, campgrounds and other recreational and sports facilities.
plupart des ébénistes travaillent dans des ateliers de personnalisation ou à leur propre compte.
Most cabinetmakers stay in the trade until they retire. They may set up their own shops or advance to supervisory positions.
L'enseignement général et professionnel est dispensé suivant les programmes du second degré et dans des ateliers de formation pratique, à concurrence d'un maximum de dix heures par condamné.
General and vocational education is based on secondary school and applied instruction workshops, the latter not exceeding 10 hours per convict.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 31122. Exacts: 1. Temps écoulé: 2749 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo